2022.5.14（土）15（日）
会場：デザイン・クリエイティブセンター神戸 （KIITO）
KIITOホール、ギャラリーA
”土地の記憶にいまをかさねる~Japan arts & crafts ”
約3年ぶりに再スタートを切るドゥブル
地域の伝統や文化・歴史の新旧を未来の暮らしへ。全国選抜94組のつくり手から工藝やデザイン、丁寧な手仕事の美しきニッポンをデザイン都市・神戸から発信致します。
入場料：1000円 （前売り電子チケット900円）
※小学生以下無料
https://doublekobe2022.peatix.com/
前売り電子チケット（前売900円 当日1000円）小学生以下無料
こちらからご購入できます。発売中。
https://doublekobe2022.peatix.com/
DOUBLE KOBE 2022 出展公募へのエントリーありがとうございました。予定であれば、1月初めから募集するところでしたが1ヶ月以上ズレてしまい、皆様にご迷惑をかけてしまいました。それでも多くの申し込みがあり大変ありがたく思っております。頂きました提出資料も基に選考に入っています。
ご応募頂いた方には、10日よりなるべく早いタイミングでご連絡致します。2018年を最後に休止して再スタートとなるドゥブルですが、場所も内容も大きく変え、2022年5月に新たなスタートです。
DOUBLE KOBE 2022 （@double.kobe)は
”土地の記憶にいまをかさねる”ものづくりをテーマとして全国のつくり手から工藝やデザイン丁寧な手仕事の美しきニッポンを発信致します。
生まれ育った地域の伝統や文化・歴史の新旧を
未来の暮らしへと継ぐために。
————————————
DOUBLE KOBE 2022（@double.kobe ）
日程：2022年5月14日（土）-15日（日）
時間：10:00-17:00
会場：神戸市中央区小野浜町1-4
デザイン・クリエイティブセンター神戸
KIITO ホール・ギャラリーA
企画展専用アカウント”アリィの冬と夏” (@alg_vos)
————————————
#アリィの冬と夏#ドゥブル神戸 #クラフトフェア#工藝#陶芸#木工#皮革#染織#ガラス#装身具#造形#丁寧な暮らし#民藝のある暮らし#島根#鳥取#岡山#神戸#日本の手仕事#出展情報#山陰の手仕事#天然生活#うつわ作家#nicethings#出展者募集#madeinjapan#うつわ好き#うつわ好き
土地の記憶に”いま”をかさねる~Japan arts & crafts
DOUBLE KOBE 2022
会期：2022年5月14日（土）-15日（日）
時間：14/ 10:00-17:00 15/9:00-16:00 予定
会場：神戸市中央区小野浜町1-4
デザイン・クリエイティブセンター神戸 KIITO
https://kiito.jp
ホール・ギャラリーA
///////////////////////////////
地域の伝統や文化・歴史の新旧を未来の暮らしへ継ぐために、全国のつくり手から工藝やデザイン、丁寧な手仕事の美しきニッポンを発信致します。
DOUBLE KOBE 2022 出展公募申込書です。
下からダウンロード頂き、リンク先からご応募ください。
なお出展には応募資格と選考がございます。
皆様のご応募をお待ちしております。
申込終了致しました。ありがとうございました。
2.12（土）13日（日）の両日
「アリィの冬と夏 Re.9 レース・ノーン・ウェルバ」にご来場頂きまして誠にありがとうございました。マスク越しでも笑顔が多く、出逢いや再会に、ごくごく普通の事が嬉しい日でした。
昨日は予報よりも少し早めにしとしと雨は降り出して、定刻に終了。大きなトラブルも事故もなく無事に終えることが出来たこと皆様に感謝申し上げます。またお客様のご来場にあたり、わかりにくい点や改善する点は次回に反映させてまいります。
今回も開催にご協力頂いた
浜松卸商センターアルラを始め
@d_e_l_i_c_i_o_u_s.kitchen
@greencogram
@gsburger
@wonderfulphotostudio
@rootote
会場のご提供をして下さった
@masstrading_jp に改めてお礼申し上げます。
////////////////////////////////////////////////
ここで重要事項を先に一つ
こちらのアカウントでもお知らせ致します。
2022年5月に神戸市・デザインクリエイティブセンター神戸にて開催予定のドゥブル神戸2022（@double.kobe）の出展公募を【2/15 18:00~】より開始致します。
HPより応募概要書をダウンロードしてご一読頂き、リンク先よりご応募ください。応募資格に基づいた選考がございます。
また応募期間が短いため特にご注意くださいませ。
///////////////////////////////////////////////
Re.9 会場の様子は引き続き明日の投稿から続けます。また落とし物も数点届いていますので、こちらも明日お伝えします。
【 141 】shiki craft works （岐阜）
⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗
岐阜県多治見市にて工房を構え、木と漆を素材とし、自然本来の持つ美しさを最大限引き出した器やアートワーク、花器などを制作しています。皆様の生活スタイルに合わせた製品のオーダーも承っております。
【 142 】阿部 恵里（愛知）
⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗
陶芸を通して、自分は何ができる？何を届けられる？
改めて考えました。器を通して、みなさんの心とからだが健やかにできる小さなお手伝いがしたい。
食事の時にちょっとでもウキウキするような
そこにあるだけでホッコリするような
幸せな空想ができるような。
私の作る器が、みなさんの小さなワクワクのもとになれたらと思います。
【 143 】Cafe Plein Soleil （愛知）
⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗
今回も深くじっくり味を引き出すように焼いた、いろいろな産地の珈琲豆と印象の強いしっかりとした味のドリップコーヒーをお勧めさせて頂きます。
【 144 】Yeti Fazenda COFFEE （滋賀）
⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗
アナログなコーヒーです。
難しいウンチクは考えずに
今、ホッとできる一杯を選んでください。
アナログな焙煎機、通称ブタガマで
少量ずつ焙煎するコーヒーは
トレンドでもなく、
インパクトもないかも知れない。
でも定番の白シャツやスニーカーみたいに
自然と飲みたくなる一杯を目指しています。
【 146 】嘉兵衛本舗（奈良）
⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗
奈良県奥大和より
昔ながらの天日干し焙じ茶や
ひとつひとつ手作りした
季節のブレンドティーをお持ち致します。
寒さが深まる季節、ほっこりお茶にしませんか。
【 147 】うめぼしの松本農園 （三重）
⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗
三重県の南のちいさな町
御浜町で紀州南高梅を栽培する梅農家です。
自家栽培した梅だけをつかった梅干しを
6～7種類販売します。
【 148 】おにぎりやさん （愛知）
⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗
愛知県名古屋市で、「おにぎりやさん」という名前のおにぎりやを営んでおります。
地元の農家さんから仕入れた自然栽培米を土鍋で炊いて、ひとつずつ真心を込めておにぎりをつくっています。季節の素材を使った炊き込みにぎりや、自家製の具材が入ったおにぎり、もちプチ食感がおいしい玄米おにぎりなどをお持ちします。
1日目はおにぎり各種2日目はライスバーガーかスープご飯を予定しています。
【 136 】POTTERY STUDIO K（長野）
⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗
陶の装身具に加え、壁掛けもお持ちします。
今回は春色を中心にご覧いただけたらと思っています。
皆様にお会いできるのを楽しみにしております。
【 137 】Glass.Tamahi （京都）
⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗
吹きガラスで作品を制作しています。
オリジナルの天気管、小皿やボウル、一輪挿し、アクセサリーの他、季節を問わず飾って楽しめるアイテムもご用意しています。
天気管はガラスに満たした液体に発生する結晶の変化を楽しんで頂く作品ですが、吹きガラスならではのガラスの質感によってより一層結晶が美しく見えます。
様々なサイズやカタチをご用意していますのでお好みに合わせてお選び下さい。冬の凛とした空気に似合うガラスの作品を是非お楽しみ下さい。
【 138 】安藤 夕紀子 （愛知）
⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗
愛知県の瀬戸で磁器を制作しています。
【 139 】ふゆう （長野）
⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗
日常使いの器や花入れ、たまにアクセサリーなど制作しています。それぞれの生活にそっと寄り添い、気軽に使って頂けたら嬉しいです。
大きめカップやお碗など、温まる冬の食卓に合う器をお持ちします。
【 140 】ラフイユ （愛知）
⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗
植物にまつわる仕事を夫婦で営んでおります。
季節のドライフラワーや植物で出来たジュエリー
植物オブジェ、スワッグなど
植物本来の魅力を損なわない作品を
お持ちしたいと思います。
【 131 】23 fumi （京都）
⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗
視て 手にとって 身に纏って美しいもの
クスッと微笑みが零れるもの
説明がなくても響くものを
ご用意してお待ちしております。
【 132 】aei（愛知）
⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗
愛知県三河の地で銀、真鍮などの金属を使用して
装身具やオブジェを制作しております。
卒業式、入学式にご使用いただけるブローチや極小パールのネックレスを力を入れて制作したいと思います。
まだ寒さの残る季節、愉しくお話して暖まりましょう。
【133 】BRASSYARD （大阪）
⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗
主に真鍮を使用した彫金アクセサリーを制作しています。
着ける人の個性や時間により深みが増し
日常に寄り添うアクセサリーとなりますように。
【 134 】votrepage（奈良）
⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗
金属と石でアクセサリーを作っています。
リバーストーンという白い石を
これしかないのかというほどよく使います。
この石は一見ベージュ寄りの白色ですがよく見ると色々なものが混ざっていて斑模様です。
そんな斑な白だからこそ生まれる印影や表情があり、連ねて使ったり粒で使ったりと、新鮮さに事欠きません。
やっぱりこれしかないようです。
この他同じく思い入れの強い素材たちの持ち味を生かすことを心がけて制作しています。
久しぶりの浜松です。
どうぞよろしくお願いいたします。
【 135 】R.BROWN Lab（京都）
⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗
ヨーロッパ産の皮革など経年変化を楽しめる革を中心に、
国内外より厳選して素材の表情を活かしたバッグや財布など、
製作しています。
素材の表情を活かしたシンプルな形の中にも、趣向を凝らしたものになるように心掛けています。自身の活動を通して出逢った人たちの暮らしの中で、少しでも豊かさを感じてもらえるように、日々製作に励んでいます。
【 126 】大井 茉美 （茨城）
⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗
茨城県内で作陶しています。
動植物をモチーフとした器を中心に
手に取って楽しい気持ちになれるような作品を
お届けできればと思っています。
一つ一つ、手作業で描いた様々な絵柄や模様の中から
ぜひ”お気に入り”を見つけて貰えたら嬉しいです。
【 127 】天野 智恵美 （滋賀）
⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗
初出店です。
“心が躍る、ちょっと特別な物との出会い”を
想造したいと思っています。
私の核に“食べること＝生きること”があります。
毎日少しずつ移り変わる自然の匂い、色、形。
そんな自然が与えてくれる旬の恵みに日々、心が躍ります。
食べることと共にある器を中心に、植物をモチーフにしたデザインと‘彫り’で凹凸の装飾を施した作品を制作します。
また、彩りと変化を与えてくれる植物のような存在の‘置物’や‘アクセサリー’もお届けできればと思います。
【 128 】遠藤 マサヒロ （神奈川）
⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗
湘南で木の器や暮らしの道具をつくっています。
長く使えるもの、劣化ではなく変化が楽しめるもの
そんなものがつくれたらなぁと思っています。
【 129 】坂田 典子（京都）
⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗
京都の南山城村で革のものを作っています。
主に栃木レザーとイタリアのヌメ革を使い、ほぼ手縫いで仕上げています。大切な生命から頂いた素材を使わせてもらっていますので、できるだけ永く愛されるようなものを作りたいと思っています。
使いやすくシンプルでありながら、少しだけ手縫いのあたたかさを感じていただけたら嬉しいです。
【130 】okapi （大阪）
⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗
ペイントやシルクスクリーンを施した帆布でカバンを制作しています。ジェンダーレスなデザインで、使いながら愛着の持てるものをと考えています。
美しいと感じた風景や好きな動物などから感じたものを
一つ一つのカバンにペイントしており、個々で表情が違います。
カバンはトートやメッセンジャーリュックなどサイズの違うものを含め様々ありますので、個々の柄の違いと含めてぴったりのものを楽しみながらお選びいただければと思います。
【 121 】北野 藍子 （奈良）
⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗
自然の現象やそれに出会った時の感覚をテーマに
うつわを作っています。
たとえば、地面の下の下のことを思いながらとか、
たとえば、街灯のない森の中の月の灯りとか、、
1点ものや新作もお披露目できたらとおもいます。
【 122 】山崎 雄一 （神奈川）
⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗
初めて冬に開催されるアリィの冬と夏に参加させていただきます。ガラスは夏のイメージが強いので冬の参加には少し気掛かりがありました。ですが、普段できない展示ができるかもしれないと考え方と作品を少し工夫して展示したいと思っています。
【 123 】須釜 優子 （三重）
⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗
伊賀焼の美しさに惹かれ、16 年前に伊賀に移り住みました。
伊賀焼の伝統を踏まえながらも 日々の暮らしがほんの少し豊かにるようなうつわづくりを目指しております。
【 124 】アトリエつみき屋 （愛知）
⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗
天然木を手彫り作業を中心に制作しています。
「毎日使うものだからクスッと笑っていただきたい」
暮らしの中で、木のモノを通して
心穏やかな時間を過ごしていただきたくて…
愛知県春日井市に小さな工房を構え制作しております。
【 125 】八窪 章吾 （岐阜）
⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗
小さなオブジェをつくっています。
空間も含め、見て触れてオブジェを感じてみてください。
人物、猫や建物、小人など多数お持ちします。
【 116 】NOTA （愛知）
⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗
名古屋を中心に洋服の製造・販売をしております。
クラシックエレガンスをブランドテーマに定番の商品や春物の新商品をお持ち致します。
お気軽にご来店くださいませ。
【 117 】ツヅリ装身具 （千葉）
⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗
糸を結び形をつくる、マクラメ技法で制作をしています。
身につけやすいサイズ感とデザインで、暮らしのアクセントとして楽しめる装身具づくりを心がけています。
千葉県の海沿いの町からおじゃまいたします。
【 118 】Kanon 花とみどりと （京都）
⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗
京都・龍安寺の近くの小さな花アトリエです。
リースやスワッグ、植物のキャンバスなど
飾る植物をお持ちします。
まだまだ寒い日々ですが
待ち侘びる春を少し感じていただければ幸いです。
【 119 】コイケ ヨシコ （大阪）
⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗
大阪の南、羽曳野市で作陶しています。
絶え間なく続く人の営み、そんな日々の暮らしに寄り添う器。
重さにもこだわり制作しています。
使いやすさを感じていただければ嬉しく思います。
今回は鉢やプレートをメインに浜松へお邪魔いたします。
【120 】small work camp （大阪）
⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗
木を使って、箱や暮らしの道具をつくっています。
見た目はすっきりシンプルに、つくりは緻密を心がけ、
遊び心や驚きもカタチにできればいいなと、つくる日々です。
気持ちが少し前に傾く、
そんな作品を届けられたらと思います。
【 111 】tulala works （愛知）
⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗
ガラスの透明感が身につける方の日常に溶けこみ
気持ちが少しでも明るくなりますように。
浜松でお会いできることを楽しみにお待ちしております。
【 112 】shiro （静岡）
⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗
葉.花.実…植物の美しさに着想し、白磁や半磁で草花の装身具を制作しています。
植物の花びらの形や茎の長さがちがうように全く同じ作品はありません。
ひとつひとつ丁寧に手作業にこだわり、飾りすぎずその人らしさを引き出してくれるようシンプルに仕上げています。
陶磁の草花をどうぞお楽しみください。
【 113 】Belleasie （愛知）
⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗
着心地とシルエットに拘って服を作っています。
年中着られる定番のアイテムや季節に合ったアイテムを持っていく予定です。
サイズオーダーも出来ますのでお気軽にお声掛け下さい。
【 114 】yueni （兵庫）
⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗
form in beads
-ビーズでかたちづくる-というテーマでものづくりをしています。
ビーズの語源を紐解いていったときに辿り着いた表現や、自然のかたちをビーズで写し取れたら、など、独自の表現方法で装身具などを作っています。細かなビーズが織りなす様々な表現をお伝えできたらと思います。
昨年は、まだまだ思うように動けなかったり、体調を崩してしまったりで思い残す事もたくさんありましたが、2022年初めのイベントとなるアリフユ、新しい作品もお持ちする予定です。
開催を楽しみに準備してまいります！
どうぞよろしくお願いいたします。
【 115 】アンコエラン（兵庫）
⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗ ⁗
お金の休憩所はじめ定番ものと1点もののポーチやサコッシュ、アクセサリもご用意いたします。
浜松でみなさまにお会いできるのを楽しみにしています。
