DOUBLE / alg vinter och sommer
「DOUBLE(ドゥブル)」は、フランス語で《かさなる・まざる》を意味します。
私たちのフェアは、多様な文化と地方性、そして個々の創造性が交差する、マルチレイヤーなライフスタイルマーケット。そこにあるのは、単なる流行やファッションではなく、「混在=mixed」というキーワードを軸に、新しい感性や価値観が自然と芽生えるような場です。
秩序と余白のあいだに揺らぐ自由。
「買う」「食べる」だけではない体験が、五感を通じて立ち上がってきます。異なるものがまざり合い、重なり合うことで生まれる共鳴(レゾナンス)を、どうぞお楽しみください。
全国各地から集まるのは、手仕事の確かさが息づくクラフトや工藝、プロダクト、デザイン、アート、そしてフード。
いずれのジャンルでも、日本の伝統や過去の技術・美意識を受け継ぎながら、個々の作家やクリエイターが持つ創造性、時にアヴァンギャルドな視点をも尊重しています。
作り手同士の出会い、あるいはゲストとの対話によって生まれる掛け算の可能性は無限。現実的な営みの中に、少しずつ変化と進化が重なっていきます。
一期一会の空間に身を委ねることで訪れる、感覚の変容を楽しんでいただけたら幸いです。
現在、私たちは2つの異なるブランドを展開しています。
神戸ではコンテンポラリー・アートクラフトの展示会「ドゥブル DOUBLE」、浜松では年2回開催される企画展「アリィの冬と夏 alg vinter och sommer」。
それぞれ異なる視点と基準を持ちながらも、「丁寧なものづくり」と「今を生きる感性」のかさなりが共通のテーマとなっています。