ennjuは、植物がもつ繊細な表情や、流れるような線、天然石そのものの美しさを大切にしながら彫金による装身具を制作しています。
自然の中にある静かな魅力を丁寧にすくい取り、一つひとつ手仕事で仕立てています。
身につける人の日常にそっと寄り添うアクセサリーを目指しています。

Jewelry inspired by the quiet beauty of nature.

新作も交えながら作品をご紹介します。
作品との新鮮な出会いを楽しんでいただけましたら幸いです。

Instagram： @ennju_jewelry

chiiiiiiicoは、手仕事ならではの繊細さを大切にしたシルバージュエリーを制作しています。
金沢美術工芸大学で製品デザインを学び、プロダクトデザイナーとしての経験を経て制作活動を開始。
布花アクセサリーの制作を経て、現在は彫金による表現へと活動を広げています。
透けるような軽やかさと、丁寧な手仕事から生まれる美しい造形を追求しています。

Delicate silver jewelry shaped by hand.

手仕事だからこそ生まれる繊細な表情や質感を、実際に手に取ってご覧いただけたら嬉しいです。

Instagram： @chiiiiiiico_hand

Hitomi Hashimoto metalworksは、日常で目にするさまざまな表情に着目し、シルバーや真鍮を用いた装身具を制作しています。
石膏や自然物の質感を鋳造によって金属へ写し取り、一点ごとに色彩や磨きの仕上げを施しています。
流行や年代にとらわれず、自身が惹かれる美しさや面白さをかたちにし、新たな視点と出会うきっかけとなる作品を目指しています。

Metal jewelry inspired by everyday textures and forms.

アリィの会場は、出展者やお店の皆さんがまさに共鳴してつくり上げている空気が広がっています。
昨年初めて出展し、その心地よさを感じ、また参加できることを嬉しく思っています。
お客様と作品が共鳴する瞬間を楽しみに、新作をご用意してお待ちしております。

Instagram： @hitomihashimoto_works

404yonmaruyonは、14金ゴールドフィルドとアルゲンティウムシルバーを用いた装身具を制作しています。
上質な素材だからこそ生まれる繊細な線の美しさをいかし、華奢でシンプルな中にもさりげない個性を感じられるデザインを大切にしています。
日常に自然と寄り添い、美しさを引き立てる“飾りすぎない装身具”を目指しています。
永く心地よく身につけられる素材選びにもこだわり、毎日の装いにそっと寄り添うアクセサリーを届けています。

Fine jewelry for everyday moments.

静岡では初めての出展となります。
素材の魅力をいかした装身具とともに、新しい出会いや発見を楽しんでいただけたら嬉しいです。

Instagram： @404yonmaruyon

kukuLuは、神戸の海の近くを拠点に、伝統的な彫金技術をいかした装身具を制作しています。
小さな作品の中に素材や手仕事の魅力を込め、一つひとつ丁寧に仕立てています。
日々の装いに自然と寄り添う、静かな存在感を持つ装身具を提案しています。

Handcrafted jewelry rooted in traditional metalwork.

会場では小さな作品を数多く展示します。
手に取った瞬間、心に響くような出会いが生まれましたら嬉しいです。

Instagram： @kukulu_

irugmodは、暮らしの中でふと心に留まったかたちをもとに、ひとつひとつ手仕事で制作しています。
身につける・使う・飾るという境界を越え、日々の暮らしに小さなときめきを添える作品を目指しています。
真鍮や銀など、時間とともに風合いが育つ素材を用い、その変化も楽しめるものづくりを大切にしています。

Objects that quietly resonate with everyday life.

誰かの暮らしや記憶と重なり、小さな共鳴が生まれるような作品をお届けします。
心に留まるひとつとの出会いを楽しんでいただけたら嬉しいです。

Instagram： @irugmod

bimiは、金属ならではの質感と手仕事によって生まれるわずかな揺らぎを大切にしながら、装身具を制作しています。
日々の暮らしの中で感じるさまざまな「美」をテーマに、装いに静かに馴染むデザインを心掛けています。
「美しいって、なんだろう。」という問いを制作の軸に、それぞれの暮らしにそっと寄り添うジュエリーを届けています。

Jewelry inspired by the quiet beauty of everyday life.

会場では、お客様との対話を何より大切にしたいと考えています。
一つひとつの出会いを通して、作品や会場全体の喜びを分かち合える時間になれば嬉しいです。

Instagram： @bimi_tresor

L’atelier de「h」は、サージカルステンレスをベースに、淡水パールや天然石を組み合わせた装身具を制作しています。
日常に自然と寄り添い、安心して身につけられることを大切に、素材選びから丁寧に制作しています。
カジュアルな表情の中に上質さを感じられるアクセサリーを提案しています。

Everyday jewelry crafted with thoughtful, lasting materials.

新たな季節の始まりに、皆様とまたお会いできることを心より楽しみにしております。
今回も新作を携え、作品とお客様との「Resonance」が生まれる時間をご一緒できれば幸いです。

Instagram： @l_atelier_de_h2010

SAJIは、過去の職人が残した美しい意匠を手がかりに、原型制作から一貫して新たな作品へと昇華するジュエリーを制作しています。
失われつつある装飾を保存するのではなく、現代の日常に身につけられるかたちへ更新することを目指しています。
時代を越えて受け継がれる、新しい定番となるような装身具を提案しています。

Timeless jewelry shaped from historic ornament.

過去の手仕事が持つ美しさを、現代の銀のジュエリーとしてご紹介します。
身につける人それぞれの物語と重なり、新たな価値が生まれましたら幸いです。

Instagram： @saj_i2021

kurusilverは、銀粘土を用いて、道端や野原で出会う小さな草花を思わせる繊細なシルバーアクセサリーを制作しています。
日々の中で心惹かれて集めた葉を写し取り、偶然生まれる色彩をまとわせながら、一つひとつ丁寧に仕立てています。
わずかな歪みや不揃いさの中に人の手の温もりを残し、暮らしにそっと寄り添う装身具を届けています。

Quiet silver jewelry inspired by wild plants.

多くの人に届くことよりも、誰か一人の心に深く響くことを願いながら制作しています。
会場でゆっくりご覧いただけましたら嬉しいです。

Instagram： @kurusilver

Apple pheromoneは、天然石やヴィンテージビーズ、植物の繊維など、異なる素材を糸で結び合わせ、ビーズクロッシェの技法で装身具を制作しています。
素材が育まれてきた時間や土地の記憶を大切にしながら、一つひとつ丁寧に手仕事で仕立てています。
日々に寄り添い、身につける人の心を静かに満たす、お守りのような装身具を届けています。

Adornment woven from memory and natural materials.

天然石や植物の繊維、それぞれが育まれた時間を結び合わせた作品をご紹介します。
身につける人の日々に、静かな共鳴が広がれば嬉しく思います。

Instagram： @applepheromone

いとまとふは、パラグアイの伝統刺繍・ニャンドゥティの技法を用いて、繊細なアクセサリーを制作しています。
布に刺繍した糸を糊で固めた後、土台となる布を取り除く独特の技法から、重さをほとんど感じない軽やかな装身具が生まれます。
日々をそっと彩る、さりげない個性を大切に、表現したい空気に合わせて糸やビーズを選び、一針ずつ丁寧に縫い上げています。

Lightweight adornment shaped through Paraguayan lacework.

一針一針の手仕事から生まれる、味わい深い表情のアクセサリーをご紹介します。
糸の繊細さや軽やかな着け心地を、会場で実際に感じていただけたら嬉しいです。

Instagram： @itomatofu

名古屋を拠点に、ヴィンテージや天然石などのビーズを用いたビーズ刺繍アクセサリーを制作しています。
イベント出店を中心に、雑貨店での取り扱いやオンラインショップなどを通して活動しています。
ひとつひとつ丁寧に仕立てた装身具を、日々の装いに取り入れていただけたら嬉しいです。
Beaded embroidery accessories with vintage and natural stones.

今回は新作を中心に、フォーマルな場面でもお使いいただけるアイテムをご用意します。
さまざまな装いに寄り添うアクセサリーを、ぜひ会場でご覧ください。

Instagram： @_.mano._

lucaは、ピッグスエード（豚革）を用いて、植物をモチーフとした装身具やオブジェを制作しています。
革という素材ならではのやわらかな質感を生かし、身につけるだけでなく、標本のように眺めたくなる作品を目指しています。
時の経過とともにゆるやかに表情を変えていく革の植物が、暮らしの中で静かな存在感を放つよう、一つひとつ丁寧に仕立てています。

Leather botanicals that quietly evolve over time.

葉の重なりから生まれる豊かな表情を感じていただけるような展示をご用意します。
革という素材が育んでいく時間もあわせて、お楽しみいただけたら嬉しいです。

Instagram： @__l.u.c.a__

Emina Mizukiは、「記憶を織り重ねる」をコンセプトに、手織りによるテキスタイルから装身具を制作しています。
経糸に絹糸、緯糸に細く裂いたオーガンジーを用い、自ら生み出した手法で織り上げた布の一部を切り取り、装身具へと仕立てています。
染色も自身で行い、一点一点異なる表情を持つ作品を制作しています。
やわらかな風に触れるような、儚く清らかな質感を大切にしています。

Handwoven jewelry layered with memory.

手織りならではの繊細な表情と、布が持つやわらかな質感を感じていただける作品をご紹介します。
一点ものだからこその出会いを、会場でお楽しみください。

Instagram： @emina_mizuki

OGiSOは、絹糸に通した鉱物のかけらをかぎ針で編みつなぎ、身につける“新たな石”を再構築するような装身具を制作しています。
野にある石のような、素朴で静かな存在感を持つ装身具を目指し、天然素材ならではの魅力を大切にしています。
絹糸のやわらかな質感と鉱物が持つ力強さが響き合う作品を、一つひとつ丁寧に仕立てています。

Minerals and silk, woven into quiet adornment.

絹糸と石、それぞれの天然素材が持つ魅力を感じていただける作品をご紹介します。
静かな存在感と手触りを、ぜひ会場でご覧ください。

Instagram： @ogiso.accessories

Greenfordは、糸をひと針ずつ編み、自然の景色や移ろう情景をすくい取るように、小さなアクセサリーへと仕立てています。
かぎ針編みやタティングレースなどの基本的な編み方を用いながら、異なる方法で糸をつなぎ、独自の表情を生み出しています。
金具に頼らず糸でつなぐことで生まれる柔らかな質感を大切に、天然素材や時の重なりを感じるパーツを組み合わせています。
日常の装いに、静かな物語を添えるアクセサリーを届けています。

Quiet stories delicately woven in thread.

ひと針ずつ編み重ねた糸の静けさが、身につける方の記憶や感情にそっと触れるような作品をご紹介します。
やわらかな質感と細やかな手仕事を、ゆっくりとご覧ください。

Instagram： @greenford2014

京都府を拠点に、彫金によるジュエリーを制作しています。
『手紙を綴るようにひとつひとつ丁寧に…』をコンセプトに、 贈る人、身につける人の想いを載せたものづくりをしています。

Handcrafted jewelry created through traditional metalworking techniques, carrying the thoughts of both giver and wearer.

小さな小さな世界にも、新しい光が届いて、 花たちが一斉に咲き乱れます。
ぜひルーペで覗いてみてください。

Instagram： @23_fumi_kyoto

Prunier d’orは、果実が持つ生命力やみずみずしさを、有線七宝で表現するジュエリーブランドです。
金属線で模様の輪郭をつくり、その内側に色ガラスの釉薬を施す日本の伝統技法・有線七宝と、彫金の技術を用いています。
色彩や光、繊細な線が響き合う作品を、デザイナー自身の手で一つひとつ制作しています。

Vibrant cloisonné jewelry inspired by fruit.

身につける方に似合うというだけでなく、その方自身を映すような作品との出会いを大切にしています。
「あなたのためにつくられていた」と感じられるひとつを、会場で見つけていただけたら嬉しいです。

Instagram： @prunier.dor

moe matsudaは、沖縄出身のデザイナーによる、「島の時間を思い出す」をコンセプトにしたジュエリー・オブジェクツブランドです。
幼い頃に過ごした沖縄の風景や空気、時間の記憶をもとに、一つひとつ作品を制作しています。
揺れるアイデンティティの狭間で、自分らしく立ち続けるためのお守りのような存在を目指しています。

Jewelry inspired by memories of island time.

沖縄で過ごした日々の記憶から生まれた作品をご紹介します。
身につける方それぞれの記憶と静かに響き合い、新しい物語が生まれるきっかけとなれば嬉しいです。

Instagram： @moe.matsuda.acce

rucolanは、ヨーロッパ各地から集めた希少なヴィンテージビーズを、手刺繍によって装身具へと仕立てています。
長い時間を重ねてきた素材それぞれの色や形、静かな表情を生かしながら、一つひとつ丁寧に制作しています。
装いに自然と馴染みながら、小さな存在感を添える耳飾りやブローチなどを提案しています。

Hand-embroidered jewelry with vintage European beads.

ヴィンテージビーズが重ねてきた時間と、身につける方の日常が静かに響き合うような作品をお届けします。
秋の装いに寄り添う、耳飾りやブローチをご覧ください。

Instagram： @rucolan_

ゴトウユカリは、陶を素材にした装身具を中心に制作しています。
描いた模様を器面に写し取り、自然に溶け込む色や、錆や黴を思わせる色、季節やその日の気分から生まれる色彩を重ねながら、一つひとつ異なる表情に仕上げています。
色も形も模様もすべて異なる、小さな一点ものとの出会いを大切に制作しています。

One-of-a-kind ceramic jewelry in quiet colors.

たくさんの色や形、模様の中から、ご自身の感性に響く一点を見つけていただけたら嬉しいです。
ぜひ手に取り、それぞれの表情をゆっくりご覧ください。

Instagram： @un_yunyu

hicoは、「ageless, genreless, timeless」をコンセプトに、ユニセックスで楽しめる装身具を制作しています。
アクセサリーメーカーで培ったクラフトとデザインの経験を生かし、メンズジュエリーの重厚感や存在感を取り入れながら、一点ずつ手仕事で仕立てています。
世代や性別を問わず、永く身につけられるジュエリーを提案しています。

Timeless jewelry beyond age, genre, and trends.

装身具を通して、人や想いが響き合うきっかけになれば嬉しく思います。
皆様の心に長く残る出会いをお届けできれば幸いです。

Instagram： @hico_handmade

coccineaは、糸を用いた装身具を制作しています。
糸にさまざまな素材を組み合わせ、異素材が重なり合うことで生まれる奥行きや、わずかなゆらぎを大切にしています。
身につけたときだけでなく、眺めたときにも素材同士が織りなす表情や質感を感じられるよう、一つひとつ丁寧に仕立てています。

Thread and materials, layered into quiet expressions.

今回は、さまざまな異素材の組み合わせから生まれる表情を楽しみながら制作した作品をご紹介します。
糸と素材が響き合う豊かな表情を、会場でご覧いただけましたら嬉しいです。

Instagram： @__coccinea

貝殻アトリエ Jyarinkoは、浜辺で出会った貝殻「ナミマガシワ」から装身具や装飾を制作しています。
花びらのように艶めく貝殻が持つ自然の色やかたちを生かし、一つひとつ丁寧に仕立てています。
海が育んだ素材そのものの美しさを大切に、暮らしや装いに寄り添う作品を届けています。

Jewelry shaped by shells and memories of the sea.

夏の終わりに、海の記憶をまとった作品をご紹介します。
作品が皆さまそれぞれの懐かしい記憶と静かに響き合う時間となりましたら嬉しく思います。

Instagram： @kaigara_jyarinko

新美由恵は、真鍮やシルバーを用いて、日々の暮らしにそっと寄り添う装身具を制作しています。
素材そのものが持つ表情や、使い込むほどに深まる経年変化を大切にし、一点一点手仕事で丁寧に仕上げています。
身につける人とともに時を重ね、永く愛される存在となる装身具を目指しています。

Jewelry shaped by time, touch, and materials.

身につける人や暮らしに静かに寄り添い、時を重ねることで生まれる響きや変化を大切にしています。
作品との出会いが、小さな共鳴となれば嬉しいです。

Instagram： @yoshie_niimi

uiny by nakamurayuiは、「relax & warm」をテーマに、シルバーや天然石を用いた装身具を制作しています。
スパイスやハーブ、野菜、天体など身近なモチーフをもとに、思わず笑みがこぼれたり、小さな驚きが生まれたりするようなデザインを大切にしています。
天然石の個性を生かしながら、一つひとつに物語を感じられるものづくりを続けています。

Jewelry inspired by warmth, stories, and everyday wonder.

誠実なものづくりを大切にする皆様と、会場で共鳴できたらと思っています。

Instagram： @uinybynakamurayui

motonagaは、日本に古くから伝わる水引を用いた装身具を制作しています。
水引が持つ美しさや繊細な造形を大切にしながら、現代の暮らしや装いに自然と馴染むデザインを心掛けています。
近年は石や金属、漆など異素材を組み合わせることで、水引の新たな魅力や可能性を探求しています。

Mizuhiki jewelry for contemporary everyday life.

伝統素材である水引と異素材が織りなす、新しい表情の装身具をご紹介します。
水引ならではの軽やかさや美しさを、会場でご覧いただけたら嬉しいです。

Instagram： @motonaga_

TALPAは、リュネビル刺繍（オートクチュール刺繍）の技法を用いた装身具を制作しています。
選び抜いた素材を一針ずつ丁寧に刺繍し、ノーブルで奥行きのある表情を大切に仕立てています。
手間や時間を惜しまず、永く愛されるものづくりを目指しています。

Haute couture embroidery shaped into timeless jewelry.

今回は販売作品とは別に、特別なアートワークも展示する予定です。
作品、空間、そして見る人。それぞれの存在が響き合い、新たな物語が生まれるような共鳴を感じていただけたら嬉しく思います。

Instagram： @keikoharaki

窓の庭は、「夢現のはざまで」をコンセプトに、生き物をモチーフとしたアクセサリーやオブジェを制作しています。
実際に目にした飼育動物の姿や、想像の中に息づく野生動物を起点に、金工の伝統技法を用いながら独自の表現を探求しています。
火やその痕跡による表情を取り入れ、生き物が持つ傷や痕跡のような自然な造形を大切にしています。

Metalwork exploring the boundary between dream and reality.

動物たちを取り巻く環境の変化にも目を向けながら制作しています。
作品を通して、生き物たちからの静かなメッセージを感じていただけましたら幸いです。

Instagram： @madononiwa

LAND PLUS ARTSは、「シンプルで美しいもの」をコンセプトに、ステンレスを用いたアクセサリーを制作しています。
素材が持つ端正な質感や軽やかさを生かし、無駄を削ぎ落とした造形を追求しています。
日々の装いに自然と馴染み、長く寄り添うアクセサリーを一つひとつ丁寧に仕立てています。

Simple and timeless jewelry in stainless steel.

ステンレスならではの美しさと、手仕事から生まれる繊細な表情をご紹介します。
作品を通して、ものづくりの楽しさや手仕事の魅力を感じていただけましたら幸いです。

Instagram： @landplusarts

leo_m_chicoは、アンティークやヴィンテージビーズの刺繍に真鍮などの異素材を組み合わせた装身具を制作しています。
異なる素材それぞれが持つ個性や魅力を重ね合わせ、一つの作品として新たな表情を生み出しています。
補い合いながら調和する素材の面白さを大切に、日常に寄り添う装身具を提案しています。

Mixed-material jewelry celebrating harmony through contrast.

私自身、一番大切にしているのは日常というものです。
日常を特別にしなくても、日常はいつも貴重で尊いもの。
少しだけ繊細に、少しだけ丁寧に見ることで生まれる、人や物との共鳴を大切にしています。
そんな静けさや繊細さが伝わる展示になれば幸いです。

Instagram： @leo_m_chico

KONNO FELT WORKSは、羊毛が持つ温もりや力を生かしたフェルト作品を制作しています。
柔らかく包み込む布フェルトの装身具や、羊の原毛をそのまま用いたフェルトムートンの襟巻き、100年使えるといわれる丈夫なフェルト技法による帽子やバッグなどを手がけています。
素朴で牧歌的な風合いを大切に、暮らしに寄り添うフェルトアイテムを届けています。

Pure wool felt crafted for lasting warmth.

Resonance
何かを与えることではなく、その人の中にすでにあるものが響き始めること。
羊毛に宿るやさしい波動が響き合い、私が作品を届けるのではなく、作品自身が必要な人を見つけて旅をしているのだと思います。
私はその旅立ちを見送る人です。

Instagram： @konnomegumi

テアトリーノは、遠州織物を用いた帆布バッグを中心に制作しています。
地元の織物が持つ豊かな風合いを生かし、日々の暮らしに寄り添うバッグを一つひとつ丁寧に仕立てています。
今回は、天日干しを施したチノクロス「.T」の新作もご紹介します。
性別や世代を問わず、自由な感覚で楽しめるものづくりを大切にしています。

Thoughtfully crafted bags from Enshu textiles.

新作「.T」は“ボーダーレス”をテーマに制作しました。
暮らしや旅に寄り添い、誰もが自然に持てるバッグをご提案します。

Instagram： @teatrino_mimi

Oriyaは、布や糸、布リボンなどを携えて各地を巡る移動販売の手芸屋です。
白い布を中心に、幅や質感の異なるさまざまな素材を取り揃えています。
布は掛けたり敷いたり、撮影や暮らしの中で自由に楽しめる素材として、糸やリボンは編み物やラッピングなど幅広い用途で提案しています。

Textile materials for creative everyday moments.

素材が持つ風合いや表情との出会いが、新しい発想や心地よい暮らしにつながるきっかけになれば嬉しく思います。

Instagram： @oriya_nuno

Bisyusは、長良川のほとりにアトリエを構え、肌にやさしいネックウエアを制作しています。
細番手のベルギーリネンニットやカシミヤなど、厳選した天然素材を用い、やわらかな肌触りと美しい布地を追求しています。
今回は「色の重なり」をテーマに、巻き方によってさまざまな表情が生まれる作品をご紹介します。

Natural neckwear with layered colors and textures.

普段着にさりげない彩りを添え、服とネックウエアが静かに響き合う装いをご提案します。
日々の暮らしを自由に楽しむきっかけとなれば嬉しいです。

Instagram： @bisyus

HOSOIFUKUROMONOは、地元で織られた上質な帆布を用いて、バッグやポーチを制作しています。
素材が持つ豊かな表情を生かしながら、シンプルなデザインの中にさりげない個性を織り交ぜています。
使うほどに手に馴染み、日々の暮らしへ自然と寄り添うものづくりを大切にしています。

Canvas bags crafted for everyday companionship.

素材と丁寧に向き合う時間から生まれたバッグやポーチをご紹介します。
手に取った方の日常に、静かに寄り添う存在となれば嬉しく思います。

Instagram： @hosoifukuromono

liila textileは、天然素材の布を一枚ずつ手染めし、ストールや服、布小物を制作するテキスタイルブランドです。
記憶の中の風景や自然から得たインスピレーションをもとに、絞り染めなどの技法を用いて一点ずつ丁寧に染め上げています。
染色ならではの繊細な色の移ろいや重なりを大切に、日々の暮らしへ彩りを添えるテキスタイルを届けています。

Hand-dyed textiles inspired by nature and memory.

手染めならではの豊かな色彩とやわらかな風合いを感じていただける作品をご紹介します。
幾重にも重なる色が静かに響き合う、一点もののテキスタイルをぜひご覧ください。

Instagram： @liila_textile

ＨＹＳは、国内で織られた上質な帆布や尾州ツイードを用いて、バッグを制作しています。
シンプルな帆布バッグと、装いのアクセントとなる尾州ツイードのバッグ、それぞれの素材が持つ魅力を生かしながら、一つひとつ丁寧に仕立てています。
日々の暮らしに静かに寄り添い、長く愛用できるものづくりを大切にしています。

Thoughtfully crafted bags from Japanese textiles.

アリィの冬と夏では初めての展示となります。
お気に入りの一点との出会いを楽しんでいただけましたら嬉しく思います。

Instagram： @hys2017

mは、「少しの個性をテキスタイルに」をコンセプトに、手織りと現代的なテキスタイルを組み合わせた作品を制作しています。
草花や幾何学模様をモチーフに、自ら織り上げた立体感のあるテキスタイルを生かし、バッグやスカーフ、ファブリックへと展開しています。
手織りにプリントやペイント、機械織りを組み合わせながら、独自の表情を持つ作品を提案しています。

Handwoven textiles with contemporary layered expressions.

「choose」シリーズでは、作品との出会いを楽しみながら、自分だけの組み合わせを見つけていただけます。
直感で選んだ一枚が、日々の暮らしに心地よく響く存在となれば嬉しいです。

Instagram： @m_textile_design

リネンやシルクなどの天然素材のストールに、植物から生まれる色とオリジナルプリントを重ね、一枚ずつ染めからプリントまで制作しています。
植物がもたらす豊かな色彩と軽やかな柄を組み合わせ、日々の装いに自然と寄り添う一枚をご紹介します。

Hand-dyed and hand-printed scarves using botanical colours on natural fabrics.

植物の色と布、プリントが重なり、それぞれの個性が引き立つ一枚を制作しています。 その重なりが、手に取る方の装いの中でも心地よく響いてくれたらうれしく思います。

Website： https://www.mieshimizu.shop/
Instagram： @shimizu_design_house

Souta Bagsは、北海道の静かなアトリエで、帆布や革を用いたバッグを制作しています。
素材選びから仕立てまで、一つひとつの工程を丁寧に重ね、シンプルだからこそ素材の魅力が際立つものづくりを大切にしています。
日々の装いに静かに寄り添い、持つたびに少しだけ背筋が伸びるような、凛とした佇まいを目指しています。

Canvas and leather bags for everyday life.

手に取ったときの質感や、使い込むほどに育っていく表情を楽しめるバッグをご紹介します。
暮らしと静かに響き合い、長く寄り添う存在となれば嬉しく思います。

Instagram： @souta.bags

cottindは、インドのブロックプリント工房の職人とともに、オリジナルのテキスタイルを制作しています。
「ポケットに物語を」をコンセプトに、伝統的な木版染めの温もりを生かし、草花や鳥など自然の小さな物語を布へと描いています。
ハンカチやてぬぐい、布小物など、手に触れるたびにやさしい風合いを感じられる作品を届けています。

Block-printed textiles telling quiet natural stories.

木版を彫る職人、染める職人、そして図案を描く自身、それぞれの手仕事が重なり生まれたテキスタイルをご紹介します。
国や文化を越えたものづくりの魅力を感じていただけましたら嬉しいです。

Instagram： @cottind

okapiは、帆布や革にペイントを施したバッグを制作しています。
ジェンダーレスなデザインと、使い込むほど愛着が深まる道具としての魅力に加え、一瞬の情景や記憶を描き込むアートピースとしての表現をあわせ持っています。
日常の中で使う楽しさと、作品として眺める豊かさを兼ね備えたバッグを提案しています。

Painted bags balancing art and everyday use.

アリィでのさまざまな表現との出会いを楽しみにしています。
作品を通して、新たな響きや発見が生まれる時間となれば嬉しいです。

Instagram： @okapi_bag

municoは、柿渋染めの深い色合いと金糸による手仕事を生かした衣服を制作しています。
自然素材が生み出す豊かな表情を大切に、女性の日常に寄り添う「静かな個性を纏う衣」を提案しています。
柿渋の色彩と繊細な手仕事が調和する、一点一点異なる表情を持つ作品を仕立てています。

Garments shaped by persimmon dye and gold.

柿渋の色、布の表情、手仕事の温もりが静かに響き合う衣をご紹介します。
自然と人が寄り添うような作品を、ぜひご覧ください。

Instagram： @munico.nico

nocogouは、日々の暮らしの中で見つけた「心地よい形」をモチーフに模様を描き、布製品を制作しています。
オリジナルの生地からハンカチやバッグなどを仕立てるほか、ものづくりを楽しむためのカット生地も展開しています。
愛知県弥富市で夫婦二人、暮らしに寄り添うテキスタイルを制作しています。

Playful textiles inspired by everyday comfort.

夏を楽しく過ごせるトマト柄のポーチやあずま袋、ショルダーバッグなどをご用意します。
暮らしを彩る布との出会いを楽しんでいただけましたら嬉しいです。

Instagram： @nocogou

茶染屋 鵜飼真理は、静岡の山あいで、お茶の製造過程から生まれる茶殻を薪と沢水で煮出し、染料として用いた染色を行っています。
柿渋との掛け合わせによって生まれる色彩を探りながら、自然素材ならではの豊かな表情を作品へと映し出しています。
土地の恵みを生かした、静かな色遊びを大切に制作しています。

Tea-dyed textiles rooted in the local landscape.

染めと縫いを重ねながら生まれた新たな作品をご紹介します。
自分の内側からあふれる表現が、会場で静かに響き合うことを願っています。

Instagram： @mari_ugai_

土ノ間-DoNoMa-は、土地に触れながら、記憶や時間の層をすくい上げるような作品を制作しています。
土で描く、染める、編むなど、自然素材が生み出す揺らぎや偶然性をそのまま受け止め、一つひとつの表情を大切にしています。
土と向き合う時間の中から生まれる感覚を通して、自然と人とのあいだにある豊かな関係を表現しています。

Earth-inspired textiles shaped by time and memory.

土と向き合う中で生まれた時間の重なりが、見る人それぞれの記憶や風景と静かに響き合うことを願っています。

Instagram： @do.no.ma

紺屋仁は、藍草の栽培から蒅（すくも）づくり、藍建て、藍染まで、一貫して藍と向き合いながら制作を行っています。
自然の営みや時間の流れの中で生まれる藍色を大切に、その土地ならではの豊かな青を布へと映し出しています。
一つの藍色が生まれるまでの過程に寄り添いながら、自然が育む色彩の美しさを届けています。

Indigo textiles rooted in nature and tradition.

さまざまな布を藍で染め上げ、衣服として仕立てた作品をご紹介します。
思わず美しいと感じる青との出会いを楽しんでいただけましたら嬉しいです。

Instagram： @konya_jin

宮瀬 加奈子は、糸を染め、手織りした布から装身具を制作しています。
一枚一枚異なる布の表情を大切にし、その魅力を生かせるよう丁寧に仕立てています。
身につける方の日常にそっと寄り添い、長く愛着を持っていただける装身具を目指しています。

Handwoven jewelry celebrating textile individuality.

一つひとつ異なる表情を持つ作品の中から、ご自身の感性に響く一点との出会いを楽しんでいただけましたら嬉しいです。

Instagram： @pom.miyase

髙村絢子は、バーナーワークの技法を用いて、鳥をモチーフとしたガラス作品を制作しています。
炎の中で一点ずつ成形される繊細な造形と、透明なガラスが生み出す軽やかな表情を大切にしています。
小さな鳥たちに物語を託し、見る人それぞれの想像が広がる作品を目指しています。

Glass birds inspired by quiet storytelling.

作品の背景に物語を感じていただけるよう、思いを込めて制作しました。
お手に取り、ゆっくりとご覧いただけましたら幸いです。

Instagram： @ayakotakamura

Azzurro Glass Studioは、1998年の設立以来、吹きガラスによる作品制作を続けています。
個展を中心とした活動に加え、建築空間やインテリアへ取り入れるガラス作品も数多く手がけています。
流動するガラスと向き合いながら、その瞬間にしか生まれない美しいかたちを追求しています。

Blown glass shaped by movement and light.

ガラスは常温では固体でありながら液体でもある、他に類を見ない素材です。
吹きガラスづくりの中で、流動体が放つ「響き」をすくい取り、形にすることが作家の役目なのかもしれません。

Instagram： @yukiyasu.azuma

空想鉱物工作所は、鉱石や結晶を思わせる小さなガラスのオブジェや小瓶を制作しています。
ガラスの塊を削り出し、丁寧に磨き上げることで、光を内包するような静かな表情を生み出しています。
空や夕景の記憶を重ねながら、時間とともに移ろう光を作品へ映し込んでいます。

Glass crystals reflecting light and remembered skies.

硝子の中に宿る光の共鳴を、そっとのぞきに来てください。

Instagram： @k_glass_works

三原なぎは、異素材との反応や古典文様を取り入れた、遊び心あふれるガラス作品を制作しています。
高温の炉と向き合いながら、素材が持つ美しさを引き出す新たな表現を探求しています。
ガラスならではの透明感と、異なる素材や文様が響き合う豊かな表情を大切にしています。

Glass exploring light, pattern, and playful forms.

作品を通した出会いと喜びの小さな共鳴が生まれる瞬間を、ガラスに膨らませて閉じ込めました。
心に静かな余韻が残れば幸いです。

Instagram： @nagi_glass

DayDream（Glass）は、酸素バーナーによる装身具と、吹きガラスによる暮らしの道具を制作しています。
とろりと溶けたガラスの記憶を手跡として残しながら、透明という素材が持つ奥深い魅力と向き合っています。
軽やかな装身具から存在感のある器まで、ガラスとともに暮らす豊かな時間を提案しています。

Glass objects for everyday wonder and delight.

DayDream（白昼夢）を名乗りながら、皆さんの想像力に驚かされることがあります。
その想像が私のガラスを通して生まれているのなら、それは「共鳴」なのだと思います。
装身具をどんな時に身につけたいか、どこへ出かけたいか。
まだ暑い九月、涼しいガラスとともに過ごす時間を思い描きながら、ぜひお話を聞かせてください。

Instagram： @daydream.glass

watoma furniture by woods depotは、町の木工所から生まれたファクトリーブランドです。
別注家具や店舗什器の製作で培った技術と知識を生かし、「暮らしを育てる」をコンセプトに家具や生活道具を制作しています。
日本の住環境に馴染むシンプルなデザインと、心地よい余白を感じるものづくりを大切にしています。

Furniture crafted for thoughtful everyday living.

watoma furnitureは「暮らしを育てる」ファクトリーブランドです。
シンプルなデザインが暮らしにすっと溶け込み、背景として日々の時間と心地よく響き合うよう、そんな思いを込めて制作しています。

Instagram： @woodsdepot

SUは、世界各地の木材を組み合わせた寄木のアクセサリーを制作しています。
異なる樹種が持つ色や木目を生かし、立体的でエッジの効いた造形を一点ずつ削り出しています。
木のやわらかな表情だけでなく、身につける人の個性を引き立てるアクセサリーを目指し、日々かたちと向き合いながら制作しています。

Geometric wooden jewelry shaped by careful hands.

みなさんに楽しんでいただける展示を作ってお待ちしております。

Instagram： @su_bino_su

AtelierToshindoは、調理師としての経験を生かし、木製カトラリーを制作しています。
素材と時間に真摯に向き合いながら、一本ずつ手仕事で仕上げ、使いやすさと手に馴染むかたちを追求しています。
日々の食卓をより豊かにする道具として、永く愛用できる木のカトラリーを提案しています。

Wooden cutlery crafted for shared dining moments.

作品であると同時に、使い手のためにしつらえた道具でありたいと心がけて制作しています。
手に取った瞬間に「これは自分のための道具だ」と感じていただけるような、誠実で特別なカトラリーをお届けしたいです。

Instagram： @at.toshindo

栃木県栃木市を拠点に、木工旋盤と手仕事で器や花器、空間を彩るインテリア作品を制作しています。
木それぞれが持つ個性を活かしながら、自分らしい表現を大切に日々木と向き合っています。
日常使いの器はもちろん、暮らしの空間に寄り添う作品もご紹介します。

Wood-turned vessels and interior objects inspired by the character of each piece of timber.

今回のテーマ「Resonance」は、私が最近始めた新しい制作方法に通ずるテーマです。木との偶然の出会い、偶発的に出来た面白い造形などからインスピレーションを受けて制作する。素材と向き合うものづくりにおいて必須な感覚であり、作品を見ていただく来場者様においてもものを選ぶ際の大事な感覚だと思います。

Instagram： @yuzo_komada

Kikkoraは、夫婦で制作を行う木工工房です。
木工歴20年の経験を生かし、大人の暮らしに遊び心を添える木の道具や雑貨を、一つひとつ丁寧に制作しています。
木の質感や美しさを大切にしながら、高い品質と永く使えるものづくりを追求しています。

Playful wooden objects for everyday living.

響きあい、共鳴しあう会場が目に浮かびます。
作品への反響や出展で得たものを持ち帰り、また次に新しいものをお届けできるよう制作していきます。

Instagram： @ki.kkora

kongari’は、庭師として管理・伐採した木だけを用い、グリーンウッドターニングによる木の器を制作しています。
木を一度土へ還し、環境の中で変化した木目や色合いを、その木が歩んだ時間の痕跡として受け止めています。
「朽ちる」「循環」をテーマに、木そのものが持つ個性を生かした作品づくりを続けています。

Wooden vessels celebrating nature’s quiet cycles.

私の活動の根本は、捨てられてしまうはずだった生命を循環として日常に戻すことです。
その理念がお客様へ伝わり、響くような展示になればと思っています。

Instagram： @kongari_wood_leather

アトリエつみき屋は、日常の中にある微細な感覚へ静かに寄り添う木の道具を制作しています。
ゆっくりと育った木を削り、数十年後の姿まで思い描きながら、一つひとつ丁寧に仕立てています。
使うほどに暮らしへ馴染み、時間とともに育つ木の魅力を大切にしています。

Wooden tools shaped for gentle daily rituals.

夏の終わり、秋へと向かうこの季節に、皆様にお会いできることをとても楽しみにしています。

Instagram： @tumikiya_wood

CHN・勝瀬俊輔は、オーダー家具や木製雑貨を制作しています。
道具としての機能だけでなく、人とものが時間をかけて関係を育んでいく姿を思い描きながら、一つひとつ丁寧に設計・制作しています。
暮らしの中で長く使われることで、その価値が深まる木の道具を提案しています。

Wooden tools designed for lasting everyday use.

テープを切る瞬間のわずかな手応えと、真鍮がわずかに響く音。
その確かな感覚は丁寧な目立てから生まれたものです。写真では伝わらない体験を、ぜひ手に取って確かめてください。

Instagram： @chn_woodworks.design

Pickup factory&storeは、大規模工場で生まれる広葉樹などの端材を生かし、家具や生活雑貨を制作しています。
手仕事ならではの丁寧な仕上げと、使いやすさへの細やかな工夫を重ねながら、暮らしに寄り添う木の道具を提案しています。
素材が歩んできた時間を大切に受け継ぎ、新たな価値として日常へ届けています。

Wooden objects crafted from rescued hardwoods.

本来捨てられてしまう端材にも、木が刻んできた大切な時間が宿っています。
素材が持つストーリーと、使う人の日常が共鳴する作品をお届けしたいと思っています。

Instagram： @pickupfactorstore

sunnyside handworkは、アイアンをベースに木や革を組み合わせた家具や生活道具を制作しています。
折りたたみ式の家具を中心に、室内はもちろん、庭やベランダ、アウトドアなど、さまざまな場所で使える軽やかな家具を提案しています。
異素材それぞれの魅力を生かしながら、機能性と佇まいを兼ね備えたものづくりを続けています。

Folding furniture for flexible everyday living.

今回の展示では、限られたスペースの中でどのように世界観を表現できるかも一つのテーマです。
家具に合わせた小物もあわせて展示し、暮らしの風景を感じていただけたらと思っています。

Instagram： @sunnyside_handwork

久銘は、木の器やコンポートなど、テーブルウェアを中心に制作しています。
木それぞれが持つ個性に惹かれ、素材と向き合う時間を大切にしながら、一点ずつ丁寧に仕立てています。
無垢材ならではの経年変化を楽しみながら、永く暮らしに寄り添う道具を提案しています。

Wooden tableware shaped by nature and time.

木という素材が持つ力強さと個性を大切にし、人と自然、人と人との共鳴、そして木が刻んできた時間や記憶に思いを巡らせながら制作しています。

Instagram： @q.mei9

宮﨑眞は、建築大工や家具制作で培った技術を礎に、木の器や生活道具を制作しています。
大阪の古民家を改修した工房を拠点に、工芸や民藝への眼差しを大切にしながら、日々の暮らしに寄り添う作品を生み出しています。
近年は、茜による植物染めを施した器など、木と自然の色彩を組み合わせた表現にも取り組んでいます。

Wooden vessels shaped by craft and nature.

心が欲している表現に従えているか。
機能としての美しさを損なっていないか。
その二つを大切な要素として制作しています。
そうして生まれた作品が、多くの方の目に、そして手に触れてもらえる機会になれば嬉しく思います。

Instagram： @makotomiyazaki

越久米作は、「塗りと造形」を軸に、暮らしの中で使われる漆のかたちを制作しています。
漆、木、紙、布、樹脂などの素材を用い、器や装身具、生活小物へと仕立てています。
色や艶、手触り、質感といった漆ならではの表情を生かしながら、日常に潤いをもたらす道具づくりを大切にしています。
漆という素材を、より身近に感じられる作品を提案しています。

Lacquerware shaped for everyday living.

会場では、日々の装いに取り入れやすい漆のアクセサリーをご紹介します。
幅広い世代の方に、漆の色艶や軽やかな着け心地を楽しんでいただけたら嬉しいです。

Instagram： @koshi_kumesaku

BEN Potteryは、手びねりによる器や装身具、陶の置物を制作しています。
絵を描くことから始まった制作は、想像の世界から飛び出してきたような人や動物たちへと広がり、思わず笑みがこぼれる作品を生み出しています。
日常に小さな物語を添える、陶の世界を表現しています。

Playful ceramics from imagined everyday worlds.

約一年ぶりのアリィ。
浜松には、作家活動を始めた頃から応援してくださる方がたくさんいて、訪れるたびに作品を通した「Resonance」の広がりを感じています。
久しぶりの方も、初めての方も。今回もたくさんの「Resonance」に出会えることを楽しみにしております。

Instagram： @benst1

tounobotanは、べっこう飴のような「艶々とろん」としたアメ釉の表情を生かした器を制作しています。
扱いやすさの中にも可愛らしさを感じられるものづくりを大切にし、花や雪など自然をモチーフにした装身具も手がけています。
暮らしにやさしく寄り添う陶の表情を届けています。

Warm glazed ceramics inspired by nature’s beauty.

アルラという素敵な会場で、お客様や他の出展者の皆さんと一緒に楽しみながら、展示を作り上げられたら嬉しいです。

Instagram： @tounobotan

吉永ひな野は、木漏れ日や芽吹き、自然のかたちなど、日々の暮らしの中で美しいと感じた風景をもとに陶作品を制作しています。
自然をそのまま写し取るのではなく、自身の中で抽象化し、再構築することで、やわらかな空気をまとった作品へと昇華しています。
暮らしをやさしく、豊かに彩る器やオブジェを届けています。

Ceramics inspired by remembered natural landscapes.

私の制作では、自然そのものを写し取るのではなく、個人の中で抽象化し再構築された姿を形にしています。
その姿が、私たちの記憶に眠る自然への思いと共鳴し、やわらかな日差しや豊かな風を感じていただけたらと思います。

Instagram： @y.hi.hinano

鹿泉は、滋賀県を拠点に作陶しています。
作品の一部に「動き・流れ・リズム」を取り入れ、左右非対称の造形や文様を特徴とした器づくりを行っています。
独自の感性と確かな技術をもとに、日々の暮らしに新たな表情を添える作品を制作しています。

Ceramics shaped by rhythm, movement, and flow.

私独自の感性や感覚、経験をもとに、今できる技術を使って制作しています。
使ってくださる方々が少しでも明るく、元気で豊かな日々を過ごせることを願いながら、作品が活きる展示を心掛けたいと思います。

Instagram： @roku_sen

新深は、ろくろやタタラで成形した器に、彫りや絵付け、釉薬による装飾を施した陶器を制作しています。
普段使いの器は使い心地の良さを、盃や装身具は華やかさを大切に、一点ずつ丁寧に仕上げています。
暮らしの中で使うたびに心が少し弾むような器づくりを目指しています。

Ceramics bringing joy to everyday moments.

釉薬や絵柄の組み合わせで彩った器がお客様の心に響き、楽しい気持ちになっていただけたらと思います。

Instagram： @shinshin3103st

大島久美は、植物をモチーフにしたオブジェや器、花器などを陶土で一点ずつ手びねり制作しています。
白を基調とした静かな造形の中に、植物が持つ気配や生命力を映し出し、暮らしの中で自然を身近に感じられる作品を生み出しています。
手仕事ならではの柔らかな表情を大切に制作しています。

White ceramics inspired by quiet botanical forms.

内に秘めた植物のエネルギーが、見る人の内面と響き合う。
そんな作品が生み出す共鳴を感じていただけたらと思います。

Instagram： @kumi_oshima

髙木雅哉は、陰影や余白の中にある日本的な美しさをテーマに、白と黒を基調とした器や道具を制作しています。
機能性と美しい佇まいを大切に、一つひとつ手仕事で仕上げています。
日々の暮らしに寄り添い、使うほどに手に馴染む器を通して、静かな余白を届けています。

Minimal ceramics shaped by light and shadow.

器は使われて初めて完成するものだと考えています。
光や影、料理や季節、その人の暮らしと重なりながら、それぞれの時間に寄り添う静かな共鳴が生まれることを願っています。

Instagram： @masaya_takagi55

kumoma.は、シンプルなトツトツ模様の器や動物のプレート、一輪挿しなど、日常使いの陶器を制作しています。
主張しすぎず、それでいて毎日使っても飽きのこない佇まいを大切に、一点ずつ丁寧に仕上げています。
暮らしの中に、小さな癒やしを添える器を届けています。

Gentle ceramics for quiet everyday comfort.

ここ数年制作している動物一輪挿したち。
ひと目見て、手に取ってくださる方は、きっと共鳴してくださっている方だと思います。
皆さんの心に響くものを作り続けられますように。

Instagram： @roboxkeikomizushima

大学を卒業後、東京都小平市でカフェを運営しながら制作活動をしています。

土という素材を生かしながら、日常に溶け込むような形や質感をめざして、うつわやオブジェ、アクセサリーの制作をしています。

土ものと呼ばれている陶土を主な材料として使用しています。
素朴な土の温かさをダイレクトに感じられ、使い込むことにより経年による変化が独特の風合いとなります。

卸本町アルラのノスタルジックでありながら力強さを感じるような場所で、Re.17 のテーマである「Reflorere」に合わせた作品の制作に取り掛かっています。
みなさまにお会いできることを楽しみにしております。

Instagram： @mayako_nagasawa

リプルネは、「ほんのりかわいい、大人のための服」をコンセプトに、リネンを中心とした天然素材の衣服を制作しています。
クラシカルな佇まいに少しの甘さを添え、凛とした上品さを感じられるデザインを大切にしています。
穏やかに自分らしく過ごし、袖を通すことで気持ちが晴れやかになるような一着を、丁寧に仕立てています。

Natural clothing with gentle, classical charm.

今回の「Resonance（響き・共鳴）」というテーマから、服と人、そして日常がやさしく重なり合うイメージを思い浮かべました。
リプルネの服が、着る方それぞれの感覚にそっと寄り添い、日々の中で心地よくなじんでいく存在になれば嬉しいです。
この場所での出会いが、誰かの中で小さくやさしく響くきっかけになればと思っています。

Instagram： @liplne_

HUISは、「日々の暮らしの中に馴染む上質な日常着」を届ける衣服ブランドです。
現代では希少となったシャトル織機で織られる遠州織物を用い、丈夫で軽く、しなやかな衣服を制作しています。
糸と時間を惜しみなく使うことで生まれる繊細な肌触りと、着るほどに風合いが深まる生地の魅力を大切にしています。

Everyday clothing woven slowly in Enshu.

シャトル織機で織られた遠州織物が持つ豊かな風合いと、職人の技術、着る人の日々の暮らしが響き合うことを願っています。
一着との出会いが、ものを大切にする豊かな時間につながれば幸いです。

Instagram： @1_huis

mokusiroは、杢グレーと白だけで構成する衣服を制作しています。
シンプルでありながら細部にデザイン性を宿し、暮らしの中で自然と手に取りたくなる一着を目指しています。
「誰かの欠かせない日常の道具のような洋服」をテーマに、丁寧なものづくりを続けています。

Essential clothing in gray and white tones.

限られた小さな空間で、「あ、これなんかいいな」と思っていただけるように展示したいと考えています。
この「なんかいいな」という感性を大切にしています。
アリィの空間で、感性が響き合うお客様との出会いを楽しみにしています。

Instagram： @mokusiro

Ludiqueは、デザイン、パターン、縫製までを一人で手がけ、日常に寄り添う衣服を制作しています。
シンプルな形の中に、ふと視線が留まるディテールや切り替えを加え、実用性とさりげない遊び心を表現しています。
着る人の日々や訪れる時間と結びつき、思い出とともに大切な一着へ育つよう、細部まで丁寧に仕立てています。

Everyday clothing with subtle playful details.

服は日々の装いの中で手持ちの服と合わさり、その人らしい着方が見つかることで、思い出とともにその人の一着になっていくのだと思います。
会場で実際に着心地や雰囲気を感じ、「これを着てどこへ行こう」「こんなふうに着てみたい」と思える一着に出会っていただけると嬉しいです。

Instagram： @ludique_iori

NEUTAGは、自然素材の風合いを生かし、パターンから縫製まで一貫して手がける衣服ブランドです。
余白や静けさを感じるデザインと、日常に溶け込む着心地を大切に、一着ずつ丁寧に仕立てています。
服を通して、その人らしい装いと心地よい時間を育むものづくりを目指しています。

Natural clothing shaped with quiet simplicity.

派手さではなく、静かに心へ届く余韻を大切にしています。
服と人が出会い、それぞれの暮らしの中で響き合う瞬間をお届けします。

Instagram： @neutag.shop

te-teは、白と黒を基調とした日常の衣服を制作しています。
はっと目を引くクラシカルなラインと、日々の暮らしに馴染むシンプルなラインを展開しています。
近年は、仕事へ向かう心を静かに整える制服や作業着など、生業やものづくりをテーマにした衣服にも取り組んでいます。

Monochrome clothing balancing work, form, and rhythm.

浜松をテーマに服をつくるなら何だろうと考えたときに浮かんだのが、「奏でるひとの服」でした。
アリィでは、布の重なりに音の重なりや響き合いを表現できたらと思っています。

Instagram： @tete.2011

kalecoは、フランスアンティークの素材を用いて、衣服や装身具、バッグを制作しています。
長い時間を経て受け継がれてきた素材に新たな命を吹き込み、古いものを新しいかたちへと仕立てています。
誰かを想い一針ずつ縫われた手仕事の心まで受け継いでいただけるよう、大切に制作しています。

Antique textiles reimagined for contemporary living.

kalecoの作品はガーリーなレースを使ったものが多いですが、それぞれの感性のままに、さまざまなテイストで自由に合わせて楽しんでいただけたら嬉しいです。

Instagram： @kaleco.made

∞m.m∞-エムドットエム-は、「ラフすぎない、着心地の良い大人服」をコンセプトに、天然素材の衣服を制作しています。
自然体の個性を引き立てるシンプルなデザインを軸に、「遊びと余白」をテーマにした染めやペイントの表現にも取り組んでいます。
日々の暮らしに心地よく寄り添う一着を丁寧に仕立てています。

Natural clothing with playful artistic details.

お客様が実際に試着された姿を拝見すると、自分が想像していなかった発見や感動を多くいただきます。
暑い時期の屋外での展示ですが、ぜひ実際に手に取って合わせていただけたら嬉しいです。

Instagram： @mdotm_handmade

skepは、大阪を拠点に衣服とバッグを制作する小さなブランドです。
シルエットと色を大切にしながら、少しの個性を感じさせつつ、日常に自然と取り入れられるデザインを提案しています。
派手すぎず、大人の普段着として心地よく楽しめる「穏やかなモード感」を大切にしています。

Quietly distinctive clothing for mature everyday style.

私たち自身が中高年になり、年齢を重ねた今、実際に感じ、考え、本当に使いたいと思えるものになるまで考えて制作しています。
会場でお客様とお話しする中で、楽しく共鳴していただければ嬉しいです。

Instagram： @skep_labo

TeDeは、2025年にスタートした帽子ブランドです。
世界各地の文化や歴史からインスピレーションを受け、オリジナルの帽子を制作しています。
装いにさりげないアクセントを添え、帽子と衣服のスタイリングをより楽しめるデザインを提案しています。

Original hats inspired by cultures worldwide.

「Resonance（響き・共鳴）」という言葉から思い浮かぶのは、一つの帽子が誰かと出会い、その人らしさと重なった瞬間です。
同じ帽子でも、かぶる人が違えば表情が変わり、新しい魅力が生まれます。その重なりや変化こそが、私にとっての「響き」です。
作品を通して、素材や手仕事の温もり、そして「自分らしくいられる心地よさ」が、誰かの心に響くことを願っています。

Instagram： @tede__store

moroccoは、「日常にさりげなく、毎日身につけたくなる」を大切に、帽子を制作しています。
装いの中に自然と馴染みながら、その人らしさを静かに引き立てるかたちを追求しています。
日々の暮らしに寄り添い、繰り返し手に取りたくなる帽子を提案しています。

Everyday hats shaped with quiet individuality.

奇抜さではなく、胸に響くかたちを帽子で伝えられたらと思います。

Instagram： @mor0cco

look embroidery worksは、1960〜70年代のベトジャンをデザインモチーフに、オリジナルの手刺繍作品を制作しています。
リメイクしたキャップやバッグ、シャツなどをベースに、一針一針時間をかけて手刺繍を施し、唯一無二の作品へと仕上げています。
手仕事だからこそ生まれる表情や温もりを大切に、オーダーによる手刺繍制作にも取り組んでいます。

Hand embroidery inspired by vintage Vietnam jackets.

手刺繍による、見る人の心への響きや共鳴を大切に制作しています。
機械刺繍にはない、一つひとつ異なる表情を持つアイコンを手刺繍で描き、オンリーワンの作品として味わっていただけたら嬉しいです。

Instagram： @alookonbooks54hut

moamamanは、まとうたびに心地よく、ふと鏡を見たくなるようなシルエットの衣服を制作しています。
デザイン、パターン、縫製までのすべての工程を一人で手がけ、着た瞬間の印象だけでなく、時間をかけて身体や暮らしになじんでいく姿まで思い描いています。
何度も修正を重ねながら、永く愛される一着を丁寧に形にしています。

Thoughtful clothing shaped for lasting comfort.

服をつくる想いと、選んでくださる方の想いが静かに響き合う。
そんな「Resonance」を感じていただける時間になれば嬉しいです。

Instagram： @moamaman

ひさわ洋装店は、袖を通すだけで心が弾み、日々の暮らしを豊かにするような衣服や布小物を制作しています。
天然素材を用い、どこか懐かしさを感じるナチュラルな佇まいの中に、特別な日に選びたくなる華やかさを添えています。
毎日に寄り添う「勝負服」を目指し、一着ずつ心を込めて丁寧に仕立てています。

Natural clothing made to brighten everyday life.

ひさわ洋装店が大切にしている天然素材の風合いや柔らかさ、着心地のよさ、デザインを、ぜひ見て、触れて、試着して感じていただけたら嬉しいです。

Instagram： @aha9984

atelier Matkaは、「日常に寄り添う、私らしい服」をコンセプトに、一着ずつ丁寧に衣服を制作しています。
上質なリネンやコットンを用い、着心地のよさと動きやすさ、何年経っても自然と手に取りたくなるデザインを大切にしています。
服そのものが主張するのではなく、着る人らしさが自然に引き立つ一着を目指しています。

Clothing designed to reveal your individuality.

服は完成したときではなく、誰かの日常で着られて初めて息づくものだと思っています。
手から手へと渡り、暮らしの中で小さな響きや共鳴が生まれる機会になれば嬉しいです。

Instagram： @matka.c

HERHUEは、東京都東村山市の小さなアトリエで、一点ものの衣服を制作しています。
生地の仕入れからデザイン、縫製、届けるまでのすべての工程を一人で手がけています。
リネンやコットンなどの天然素材を選び、手仕事ならではの温もりを感じられる一着を丁寧に仕立てています。

One-of-a-kind clothing handmade with natural fabrics.

初めての会場に、とてもわくわくしています。
リネンとコットンの一点ものの衣服を中心に、かばん、布小物、こども服、アクセサリーをお持ちします。
みなさまにお会いできることを、心から楽しみにしています。

Instagram： @herhue.clothing

WELD SUPPLY CO.は、名古屋市のアトリエでバッグを中心に制作しています。
オリジナルパターンの構造や素材選び、縫製の精度まで細部にこだわり、日々の使いやすさを追求したものづくりを行っています。
工業用ミシンによる確かな縫製技術を生かし、機能性と美しさを兼ね備えたバッグを提案しています。

Functional bags crafted with thoughtful construction.

デザインだけでなく、構造や素材、背景にあるストーリーにも目を向けながら制作しています。
作品を取り巻くさまざまな魅力が、どこか心に響くきっかけとなれば嬉しく思います。

Instagram： @weld_supply_co

coruliは、自然の情景から生まれるモチーフを、さまざまな素材と刺繍で表現しています。
北欧サーミ族の伝統手工芸との出会いをきっかけに、自然とともに生きる考え方に心を寄せながら制作を続けています。
トナカイ革や錫糸による手刺繍など、自然の恵みを生かし、今の暮らしにやさしく寄り添う作品を届けています。

Hand embroidery inspired by northern nature.

作家一人ひとりが生み出す作品を楽しみに訪れる方々との間に、心地よい周波数が伝わり、新しい輪が広がっていく。
そんな場の一つになれたらうれしく思います。

Instagram： @coruli_sinilintu

Pocheは、「こんなのあったら楽しくなっちゃう」をかたちにする革ものを制作しています。
日常に寄り添い、手に取るたびに温かさを感じられる存在を目指して、一点ずつすべて手縫いで仕立てています。
シンプルでありながら、永く使うほど愛着が深まる革製品を届けています。

Hand-stitched leather goods for everyday warmth.

新品の状態は完成ではなく、作り手の想いと使い手の時間との共鳴によって、深みと艶を増し、豊かな表情へと育っていくものだと思っています。
そんな存在になり得る、とっておきの一つをお持ちできればと思っています。

Instagram： @poche_leatherworks

studio FAVORIは、日々の暮らしの道具のように寄り添う革ものを制作しています。
素のままの美しさを持つ革と真鍮を選び、使うほどに自然な艶や風合いが育つ素材を生かしています。
「道具として実質的」であることを大切に、日常へ自然と溶け込む革製品を丁寧に仕立てています。

Leather goods shaped for everyday living.

人間と同じように“かつて命あったもの”だからこそ、跡やムラが表れて当然な革という素材。
対面でお話ししながら、その本質が小さくても響き渡っていくことを願っています。

Instagram： @studio_favori

TSUKIKUSAは、「小さくて、使いやすい革製品」をテーマに制作を続ける革ブランドです。
暮らしに寄り添うサイズ感と使い心地を大切に、一点ずつ丁寧に仕立てています。
今回は新たな素材を用いた作品を中心に、これまでとは異なる表情の革製品をご紹介します。

Compact leather goods made for everyday use.

革製品には、それぞれ使いやすい形へのこだわりが詰まっています。
自分が持っている発想と、お客様のこだわりが共鳴した時に、新しいものが生まれます。
会場ではぜひ、お客様との対話を楽しみにしています。

Instagram： @tsukikusa_official

JOKAISEN MUOTOは、バッグデザイナー歴20年のレザーソムリエが手がける革ブランドです。
革の個性を生かしたデザインや、ことばを刻印できる革小物、その場で糸色を選んで仕立てる作品など、遊び心あふれる革ものを制作しています。
手にするたびに愛着が深まる、特別な革製品を提案しています。

Playful leather goods made for lasting attachment.

革を含む素材への試みと、数年先の変化を想像して手掛けた革製品。
そんな想いが使い手の風合いへと変わる楽しみ豊かなものを、多くお持ちします。

Instagram： @jokaisenmuoto

R.BROWN Laboは、ヨーロッパ産の皮革をはじめ、シマウマやKUDUなど個性豊かな革を用いてバッグや財布を制作しています。
素材が持つ表情を生かしながら、シンプルな形の中にも趣向を凝らしたデザインを大切にしています。
革を通して、暮らしに小さな豊かさを届けるものづくりを続けています。

Leather goods celebrating unique natural materials.

革は、使う人によって表情を変えていく素材です。
私がつくる形と、使い手の日々が響き合い、時間を重ねるほど、その人だけの一品へと育っていきます。
そんな出会いが生まれることを願いながら、一つひとつ製作しています。

Instagram： @r.brown_labo

革もの工房tickleは、軽さと使いやすさにこだわった革のバッグや道具を制作しています。
自身の経験から生まれた「軽やかに持てる革もの」を目指し、革本来の表情を生かした作品づくりを続けています。
人と人とのつながりやご縁を大切にしながら、一点ずつ丁寧に届けています。

Lightweight leather bags made for everyday life.

革本来が持つ傷や血筋などは、マイナスにとらえられがちです。
それらを最大限に生かせるよう革に洗いをかけ、唯一無二の表情を持つ道具へと仕立てています。
持つ人とともに育つものづくりを目指しています。

Instagram： @kawamonokoubou_tickle_gallery

macanaiは、大阪・池田市のアトリエで、デザインからパターン、製靴までを一人で手がける靴ブランドです。
好みの配色で仕立てる革靴をはじめ、製靴技法を生かしたバッグや、思わず笑みがこぼれる革小物も制作しています。
暮らしが少し楽しくなるものづくりを大切にしています。

Playful handmade shoes and leather creations.

モノづくりと、訪れる方の感性が響き合う空間。
一つひとつの出会いを大切に、作品を通じて「心地よさ」を共鳴させたいです。
macanaiの世界観が、あなたの日常にそっと寄り添う光になりますように。

Instagram： @macanai_design

イタリアンレザーを使用した革製品を、 一点一点手作りで仕上げております。
愛用していく度に育っていく商品をお楽しみください。

Bellezzaでは、本革の良さが伝わる商品をご提供しております。
ご来場の際はぜひ一度お手に取ってご覧いただき、 手作りで仕上げたからこそ伝わる温もりを 感じていただけると幸いです。

Instagram： bellezza_leather

SETSUSHOESは、すべて手作業で仕立てる革靴を制作しています。
天然皮革やEVAソールを組み合わせ、モカシンや木靴の雰囲気を現代の暮らしに寄り添うかたちへと再構築しています。
革の傷やシワも個性として生かし、お客様との対話を重ねながら、足に馴染み前向きな気持ちになれる履き心地を追求しています。

Handcrafted shoes shaped through dialogue and craft.

「響き・共鳴」というテーマは、靴は履くことで完成するという、つくり始めた時からの私の思いと重ね合わせられると感じています。
見て、履いて、靴を体感していただけたら嬉しいです。

Instagram： @setsushoes

坂田典子は、京都・南山城村で革ものを制作しています。
上質な栃木レザーやイタリアンレザーを用い、できる限り手縫いで丁寧に仕立てています。
命からいただいた大切な素材と向き合い、シンプルでありながら永く愛されるデザインを目指しています。

Hand-stitched leather crafted for lasting use.

命ある素材だからこそ、その魅力を永く感じていただけるよう、一点ずつ丁寧に制作しています。
会場で実際に革の質感や手仕事の温もりをご覧いただけましたら嬉しいです。

Instagram： @sakata_noriko

Mine Kitamuraは、絵を描くことから始まり、土を捏ね、箱を作るなど、さまざまな素材や技法を横断しながら制作を続けています。
「豊かな人々」をテーマにした陶器のオブジェをはじめ、自然由来の画材で描いた小さな原画作品や、一点一点丁寧に仕立てた手製の貼り箱などを制作しています。
素材や表現の境界を越え、それぞれが響き合う作品世界を大切にしています。

Ceramic objects shaped through drawing and imagination.

たった一人でできることは何もないなと感じます。
制作するときは完成のイメージや思考を手放して、偶然にゆだねる方がよいと思える作品になります。インスピレーションもどこか共通のところから降りてくるような気がします。そうして生まれたものたちがこの場所でどのように共鳴するのか楽しみです。

Instagram： @cocottohick

草木寧日は、植物療法を基盤にしたハーブティーや、植物の力を生かしたものづくりを行っています。
厳選した素材を用い、植物とともに過ごす時間が心と体のバランスを整えるきっかけとなるような提案を続けています。
日々の暮らしの中で、自分自身と向き合う穏やかな時間を届けています。

Herbal blends inspired by the wisdom of plants.

植物の持つ力は、心と体を通してその人が本来持つ感覚に静かに響いていきます。
この場所で生まれる小さな共鳴が、自分らしさを思い出すきっかけになれば幸いです。

Instagram： @kusakineijitsu

SOIL LIFE -つちのあるくらし-は、愛知県常滑市を拠点に活動する泥団子作家・荒井邦彦によるブランドです。
左官の技術を生かし、土や漆喰などの自然素材を用いて泥団子や土の作品を制作しています。
土が持つ色や質感、表情を大切に、一つひとつ丁寧な手仕事で仕上げています。

Earthen works shaped by soil and time.

今回のテーマ「響き・共鳴」を、私は土との対話として捉えました。
土は産地や環境によって異なる表情を持ち、手で触れ、磨き続けることで、その個性が少しずつ現れます。泥団子は、土と人、そして時間が響き合うことで生まれる作品です。一つひとつ異なる表情は、その共鳴の証だと考えています。

Instagram： @kunihiko_arai

石鹸屋りーふは、コールドプロセス製法による顔・髪・体を洗える石鹸を制作しています。
和漢植物の恵みをじっくりと引き出し、天然原料のみを用いて一つひとつ丁寧に仕上げています。
植物それぞれの特性を生かした石鹸は、和漢植物と天然精油が織りなす深みのある香りとともに、日々の暮らしへ心地よく寄り添います。

Natural botanical soaps for everyday care.

固形石鹸の心地よさをお伝えし、肌で実感いただくことができたらうれしいです。初めての方もぜひお立ち寄りください。

Instagram： @sekkenyareef

Atelier murmurerは、「蝋で物語をしつらえる」をテーマに蝋燭を制作しています。
それぞれの蝋が持つ質感や表情を生かし、心と体が満たされるような灯りを丁寧に形にしています。
暮らしの中に静かに寄り添い、心を落ち着かせ、明日への力をそっと満たす存在を目指しています。

Candles quietly illuminating everyday stories.

ここにいるとなぜか心地よいと感じるような空気感の展示に。
また、作品との出合いは一期一会。作品を手にとり、そこから感じられる物語に共鳴し、新たな物語を紡いでいただけたら嬉しいです。みなさまとの出会いや対話を心より楽しみにしています。

Instagram： @murmurer_candle

merry_go_roundは、「花の生命を永く、そして美しく。」をテーマに、花を通して生命の美しさを伝えるブランドです。
規格外となった花を農家から受け取り、それぞれの花に適した方法で丁寧にドライフラワーへと仕立てています。
花本来の美しさを引き出し、その場で束ねる植物作品をお届けします。

Preserved flowers celebrating enduring natural beauty.

お客様が感じる美しさを、私たちが考える美しさで表現し、互いに共鳴する作品をその場でアレンジメントできたらと思っています。

Instagram： @shop_merry_go_round

nen.は、「暮らしを心地よくする美しいもの」をテーマに、ろうそくやロウと和紙を用いたアートピースを制作しています。
心の向くままに描いた和紙の線とロウが重なり合い、やわらかな灯りを生み出します。
曖昧に、ゆるやかに、心地よく。そんな時間を暮らしへ届けています。

Gentle candlelight for quiet everyday moments.

心の微細な揺らぎはろうそくの炎のようです。
ろうそくの灯りを見つめていると心の揺らぎに共鳴し、やがて吹き消した煙のように心がすっと整う。
そんなろうそく時間をお届けできたら。
ご縁のある浜松でまたお会いできることを楽しみにしています。

Instagram： @nen._candle

ラフイユは、三重県の山あいで植物にまつわる仕事を営んでいます。
「植物とは、すでに完成された美」という考えのもと、季節のドライフラワーや植物の装身具、オブジェ、枝物スワッグを制作しています。
自然が育んだ造形美をそのまま生かし、植物本来の魅力を損なわない作品づくりを大切にしています。

Botanical objects celebrating nature’s completed beauty.

ラフイユの植物オブジェクトや装身具には、目に見えない「波」が宿っています。
それはとても小さな揺らぎ。森が刻んだ時間や、乾く過程で植物が獲得した静かで深い反響音は、私たちの心へ心地よく共鳴します。

Instagram： @lafeuille8

aoitoriは、伝統的なコールドプロセス製法による石鹸とスキンケアアイテムを制作しています。
余分な熱を加えず、一か月以上熟成させることで生まれるやさしい泡は、肌の潤いを守りながら不要なものだけを包み込みます。
「daily」「herbal」「local」の3シリーズを展開し、手摘みのローズマリーを使用したマルチバームも制作しています。

Handcrafted botanical soaps for gentle daily care.

泡と香りに包まれて深呼吸をする。
慌ただしい日々をふと緩めてくれる、そんな時間も石鹸と一緒にお届けできたらと思っています。

Instagram： @aoitori_soap

ユリは、ドライフラワーを用いたリースやスワッグなどのインテリアフラワーを制作しています。
自然な色合いや葉、枝の動きを生かし、植物本来の姿を大切にした作品づくりを続けています。
生花からドライフラワーへと移りゆく、穏やかな風合いを暮らしの中へ届けています。

Dried floral works preserving nature’s gentle beauty.

私の作品が誰かの心に響き、花の持つ優しい空気感とともに伝わり合うことができるような、素敵な出会いの場になることを願っています。

Instagram： @flower_yr

soeru craftは、埼玉県のアトリエを拠点に、紙と紙刺繍を用いたものづくりをしています。
身近な素材である紙だからこそ表現できる温かみと、紙刺繍ならではの新鮮な表情を組み合わせた作品を制作しています。
暮らしの中で紙の新しい魅力と出会える作品を提案しています。

Paper embroidery celebrating warmth and craftsmanship.

紙と糸、異なる素材を組み合わせたものづくりは、それぞれの良さを活かしながら響き合い、紙の可能性をも拡げていきます。
そんな手仕事を通して、ご来場の皆様とそのときめきを共有することができたら嬉しいです。

Instagram： @soeru_craft

mameritsukoは、「身近な人にちょっとした心づかいを伝える」をテーマに、オリジナルデザインのペーパーアイテムを制作しています。
孔版印刷ならではの限られた色数と美しい色づかいを生かし、どこか懐かしく、それでいて新しさを感じるデザインを大切にしています。
日々の暮らしに、小さな楽しさや気持ちを届ける紙ものを提案しています。

Thoughtful paper goods with timeless printed colors.

大切な人へ想いを伝える小さな紙ものが、誰かの日常にそっと寄り添い、手にした人との新しいつながりや心の響きを生み出せたら嬉しく思います。

Instagram： @mameritsuko

caillouは、四季折々の植物を束ね、リースや植物装飾を制作しています。
季節ごとの植物が持つ表情を大切に、一つひとつ丁寧に仕立てています。
暮らしの中で植物に寄り添う、小さな幸せを届けることを目指しています。

Seasonal botanical arrangements for everyday life.

いつも季節の植物たちの共鳴に耳を傾けながら制作しています。
別々の場所で育った花々の、小さく響き合う共鳴を集めて生まれた作品たちを、ゆったりとした気持ちでご覧いただけたら嬉しいです。

Instagram： @caillou_kitoha

三重県伊賀市の小さなアトリエで、季節の草花や木の実を使い、リースやブーケを制作しています。
自然の植物そのものが持つ繊細な表情や動きを大切に、作り込みすぎず、どこか野の花を束ねたようなやさしい雰囲気に仕立てています。
自然乾燥させたドライフラワーは、時間とともに少しずつ色合いを深め、アンティークのような風合いへと変化していきます。

Handcrafted wreaths and bouquets celebrating the natural beauty and changing expressions of seasonal flowers.

草花には言葉がなくても、その姿や色、香り、季節の気配を通して、私たちの心にそっと響くものがあるように思います。 人ともの、暮らしと草花が出会い、それぞれの「好き」から小さなつながりが生まれていく。 会場をあとにした後も、暮らしの中でふと思い出してもらえるような、静かな共鳴を皆さまと共有できればと思っています。

Website： https://kanonhana.shop
Instagram： @kanonhana

Konditorei Zuckerfeeは、オーストリアの伝統菓子と、それをベースにしたオリジナルのお菓子を焼いています。
ナッツやバター、スパイスの香りを大切にし、豊かな香りと深いコクを感じられる焼き菓子を届けています。
素材が織りなす風味を丁寧に引き出し、一つひとつ心を込めて焼き上げています。

Austrian pastries rich in aroma and tradition.

香りは記憶を呼び覚まし、味わいは心に静かに残っていく。
お菓子を囲む時間や誰かとの会話、その日の景色までが優しく響き合い、小さな余韻として心に残る。そんなひとときをお届けできたら嬉しいです。

Instagram： @zuckerfee_konditorei

gâteau coffretは、浜松市で朝焼きのフィナンシェを看板商品とする焼き菓子店です。
外は香ばしく、中はしっとりと焼き上げたフィナンシェをはじめ、米粉やきび砂糖を使ったやさしい味わいのお菓子を制作しています。
地元浜松の老舗とのコラボ商品や、季節の果実を使ったクラフティーなどもご用意しています。

Freshly baked financiers with gentle local flavors.

お菓子の技法などはそのままに、お客さまが驚くような商品にすることを意識して作っております。
商品を見て、珍しい。口にして、美味しい。と響いていただけるようなお菓子を作るよう心がけております。

Instagram： @014GATEAUX

山中菓子店は、「安心して食べられて、何より美味しい」を大切に焼き菓子を制作しています。
グラスフェッドバターや有機素材を使用し、素材の持つ力強い味わいを生かしたパウンドケーキを中心に、一つひとつ丁寧に焼き上げています。
豊富なフレーバーから選ぶ楽しさも大切にしています。

Wholesome baked cakes highlighting natural ingredients.

山中菓子店が大切にしているのは、素材の背景や丁寧な製法から生まれる“美味しさ”。
体にやさしく、心に深く響くような味わいを、お菓子を通して皆様と共鳴できたら嬉しいです。

Instagram： @yamanaka_kashi

みんなのマフィンは、大地の恵みを受けた厳選素材で、しっとりとしたマフィンを焼き上げています。
一つひとつ愛情を込めて手作りし、イベントでは約25種類のマフィンをご用意しています。
素材の豊かな味わいを大切にした、毎日食べたくなる焼き菓子を届けています。

Handmade muffins baked with carefully chosen ingredients.

これまでマフィンに興味が無かった方々にも、心に響くようなマフィンをお届け出来るように作って行きたいと思います。

Instagram： @minnano_muffin

乳久保珈琲焙煎所は、イベント出店を中心に活動する自家焙煎珈琲店です。
毎日飲みたくなる珈琲を目指し、浅煎りから深煎りまで幅広い焙煎で、その豆が持つ個性を引き出しています。
一杯ごとに、暮らしへ寄り添う味わいを届けています。

Freshly roasted coffee for everyday enjoyment.

この地球のいろんな場所で心を込めて生産された豆が海を渡り、それを焙煎し、美味しいコーヒーに仕上げています。
珈琲によってあなたの心に幸せが響き渡りますように。

Instagram： @chicchicoffee_roaster

人々は、愛知県知多半島にある焼菓子店です。
日々の暮らしを少し豊かにしてくれるような焼菓子を、一つひとつ丁寧に焼き上げています。
スコーンやタルトを中心に、手仕事ならではの温かみと素朴な味わいを大切にお届けします。

Handcrafted baked treats for everyday moments.

日々の暮らしに少し豊かになる温かみのある焼菓子を丁寧につくっています。
お菓子を通して、人と人との素敵な出会いやつながりが生まれることを願っています。

Instagram： @hitobito_bakeshop

パンピーポーは、小麦本来のおいしさを大切にしたパンを焼いています。
川越育ちの小麦「ハナマンテン」を3日間かけて発酵・熟成させ、香ばしく焼き上げています。
小麦の甘みとうまみを存分に味わえる、毎日の食卓に寄り添うパンをお届けします。

Slow-fermented bread celebrating local wheat.

パンは暮らしの中の小さな楽しみ。
誰かと分け合ったり、お気に入りの器にのせたり、お酒と楽しんだり。
そんな日常を少し豊かにする「おいしい時間」を届けたいと思います。
パンを通して、人やモノとの新しい出会いが生まれたらうれしいです。

Instagram： @panpeople__

文藝フルーツは、文化・芸術・食を旅するクラフトヴィーガンジェラートショップです。
植物性ミルクをベースに、動物性原料・グルテン・食品添加物・白砂糖を使わず、素材本来の個性を生かしたジェラートを夫婦で制作しています。
生産地へ足を運び、その土地の自然や文化との出会いを味へと映し出しています。

Plant-based gelato inspired by culture and nature.

食を通じて自然と人のノイズなく共鳴した時を感じる味を求めて。

Instagram： @bungeifruit808

土ノ音～野菜を奏でる～は、中医養生薬膳師・料理人としての経験を生かし、自然由来の調味料を制作しています。
周防大島で自然と向き合い、日本の風土から生まれる本来の味わいを丁寧に瓶へ閉じ込めています。
素材そのものの力を生かした、豊かな食の提案を行っています。

Seasonings crafted from Japan’s natural bounty.

私共は畑から瓶詰めまで余計なモノは一切いれず、土から生まれた音を心とカラダに響かせたいと日々願っております。

Instagram： @tuchi_no_ne

デパートは、乳・卵・小麦粉・白砂糖を使わないお菓子を制作する菓子店です。
洋菓子も和菓子も楽しめる「デパート」のような品揃えで、お茶やコーヒー、お酒にも寄り添うお菓子を届けています。
誰もが安心して毎日食べられる、やさしい味わいを大切にしています。

Plant-based sweets for every everyday occasion.

「Resonance（響き・共鳴）」をテーマに、ヴィーガン＆グルテンフリーのお菓子をお届けします。
暑い季節に寄り添うアイスキャンディーや焼き菓子を通して、心がほっと響き合うような、やさしいひとときを感じていただけたら嬉しいです。

Instagram： @depart_448

小料理屋écumerは、愛知県岡崎市にある、南フランスの田舎町の定食屋をイメージした小料理店です。
地元農家の野菜や三河湾の魚介など、身近な土地で育まれた食材を中心に、自然体でシンプルな料理を届けています。
心だけでなく、体も満たされる食事を大切にしています。

Simple meals inspired by southern French countryside.

自身や周りの方々が生み出した、良いと思える物事が、受け取った皆様と共鳴し、新しい幸せな気持ちが広がる瞬間が大好きです。
そんな空間を皆様と味わえることを、心から楽しみにしています。

Instagram： @ecumer_koryouriya

OLUは、岐阜県瑞浪市で小さなカフェを営みながら、各地への出店を中心に活動しています。
季節の果物を使い、その時期ならではの香りや味わいを生かしたお菓子やドリンクを制作しています。
暮らしの中に、季節を感じるひとときを届けています。

Seasonal sweets and drinks made with fruit.

季節の果物を使ったお菓子やドリンクをお持ちします。
皆様にお会いできますことを楽しみにしております。

Instagram： @cafe_olu

純喫茶 歩々は、夏季限定で活動する無店舗型の喫茶店です。
どこか懐かしく、ほっと心がほどける昔ながらの喫茶店をイメージし、見た目と味わいの両方を楽しめるドリンクやスイーツを制作しています。
飲む珈琲ゼリーやレトロプリン、季節の果実シロップを使ったドリンクなどを、一つひとつ丁寧に手作りしています。

Retro café sweets for nostalgic summer moments.

純喫茶 歩々では、お菓子やドリンクを通して、どこか懐かしく、ほっと心が和らぐ時間をお届けしたいと考えています。
一つひとつ丁寧に手作りしたものが、誰かの日常に小さな幸せとして響き、笑顔や会話、思い出へとつながっていく。
そんな「共鳴」が生まれることを願っています。

Instagram： @hoho_official0427

米粉sweets kinun.は、神戸・花隈の小さなアトリエで米粉のお菓子を制作しています。
生まれ育った愛知県田原市産の米粉を中心に、生産者の顔が見える食材を選び、一つひとつ丁寧に仕上げています。
見てかわいい、聞いて安心、食べておいしい、心と体が笑顔になれる米粉のお菓子を届けています。

Rice flour sweets made with trusted ingredients.

その場その場で出会うお客様や出店者の皆様など、日々誰かと関わることで共鳴しながら、生きることができていると常々感じています。

Instagram： @kinun.v

青島珈琲焙煎所は、岐阜県垂井町にある深煎り珈琲専門の焙煎所です。
酸味を抑え、冷めても甘さが続く味わいを目指し、珈琲豆を一つひとつ丁寧に焙煎しています。
忙しい日々の中で少し立ち止まり、自分の時間を取り戻せるような一杯を届けています。

Deep-roasted coffee for quiet, unhurried moments.

深煎り珈琲を囲んで生まれる何気ない会話や、ほっと肩の力が抜ける時間も、小さな「響き」だと思います。
一杯の珈琲が人と人をゆるやかにつなぎ、心に余白が広がるような時間をお届けします。

Instagram： @aoshima_coffee

いそぱんは、岐阜県産小麦と自家製酵母、塩、水だけで仕込んだ生地を、手づくりの薪窯で焼き上げています。
香ばしく、もちもちとした食感を大切に、赤ちゃんから大人まで安心して食べられる、心と体にやさしいパンを目指しています。
地元や季節の食材も取り入れ、じっくりと発酵させた素朴で味わい深いパンを届けています。

Wood-fired bread made with local wheat.

手間暇を惜しまないモノづくりのあるべき姿が、皆様に伝わると嬉しいです。

Instagram： @isopan0603

sora.coffee shopは、浜松市春野町で直火焙煎による珈琲を届けています。
豆それぞれの個性と香りを引き出し、カップに注いだ瞬間から余韻が広がる一杯を丁寧に仕上げています。
自家製ハニーレモンや、季節の果物を使ったドリンクもご用意します。

Direct-fire coffee with lingering aroma and depth.

コーヒーの香りや味わい、人との会話、その場の空気が重なり合い、小さな共鳴が生まれる時間を届けたいと考えています。
一杯のコーヒーをきっかけに、心が少し軽くなるような出会いを大切にしたいです。

Instagram： @sora._coffeeshop

ごはん屋koyaは、地域の方々が大切に育てた食材を使い、そのおいしさを素直に味わえる弁当や惣菜を制作しています。
親しみのある味付けにハーブやスパイスを組み合わせ、食事の時間そのものが楽しくなるような料理を届けています。
会話が自然と生まれる、おべんとうを目指しています。

Thoughtful meals made with local seasonal ingredients.

アリィの冬と夏で過ごすことができる、ここにしかない空気感と、作品やつくり手さま、お客さまとの出会いに大きな魅力を感じております。
同じ場所で同じ時間を過ごすその瞬間に、koyaのごはんが共にあれたらと思います。

Instagram： @gohanya_koya

キュームタルトは、名古屋市大須にあるタルトと焼菓子の店です。
食感や舌触り、酸味、甘味、塩味、苦味、香り、見た目、そして言葉までを大切に、季節のタルトを制作しています。
フランスの伝統菓子をベースに、独自の感覚を重ねたお菓子を届けています。

Seasonal tarts balancing texture, flavor, and aroma.

お菓子に使われる素材は、それぞれが役割を持ち、互いに影響し合いながら存在しています。
作り手の思索や想いが、召し上がる方の感性に響き、新たな発見や喜びへと連鎖することを願っています。

Instagram： @qotart_official

Haneulは、自家製の梅シロップと、野菜や果物をたっぷり使った漬けだれで本格キムチを制作しています。
自然な甘さと保存料を使わない味わいを大切に、定番からワインに合うものまで多彩なキムチを揃えています。
冷麺セットやチャプチェなど、家庭で楽しめる韓国料理もご用意します。

Authentic kimchi with naturally layered flavors.

アリィにお越しになるお客様に、今まで感じたことのないキムチの味をお届けしたいと思っています。
脳天に響きますように。

Instagram： @haneul_kimchiya

グラノーラ専門店figは、「朝がちょっと好きになる、手づくりグラノーラ」を届けています。
素材それぞれの持ち味と香りを大切にし、毎日の食卓に心地よく寄り添うグラノーラを丁寧に焼き上げています。
朝の時間が少し楽しみになるような、豊かな味わいを提案しています。

Handmade granola brightening everyday morning moments.

素材の響きを大切に。
美味しさが共鳴する、毎日に寄り添うグラノーラをお届けします。

Instagram： @fig.demisecs

おにぎりやさんは、名古屋市にあるおにぎり専門店です。
「お米のおいしさを知ってもらいたい」という思いから、直火炊きにこだわり、土鍋と圧力鍋を使い分けながらご飯を炊き上げています。
良い素材に手間をかけ、シンプルだからこそお米の味が伝わるおにぎりを丁寧に結んでいます。

Hand-shaped rice balls celebrating simple flavors.

おにぎりは、特別な料理ではありません。
毎日の暮らしに寄り添い、人の心や体にそっと響くものではないかと思っています。
手で結ぶ時間が、誰かの笑顔へと共鳴していくことを願っています。

Instagram： @onigiriyasan_

いりさわ屋は、愛知県知多半島でつくられる多彩な発酵調味料と、安心できる食材を用いて料理を制作しています。
ジャンルにとらわれない自由な発想で、素材それぞれの味わいを生かしたお弁当や惣菜を仕立てています。
今回はお弁当と、オリジナルの「パクチーなめたけ」をお届けします。

Creative meals shaped by fermented local flavors.

一つのお弁当箱の中で、素材と素材が共鳴し合う世界をお楽しみください。

Instagram： @irisawaya_terumi

CurryDeDeuxは、料理人が手がけるグルテンフリー料理の専門店です。
身体への負担に配慮して素材を厳選し、一つひとつすべて手づくりで仕上げています。
心にも身体にもやさしく寄り添う、食事のひとときを届けています。

Gluten-free meals crafted with thoughtful ingredients.

心にも身体にもやさしい食事のひとときを、会場でゆっくりとお楽しみください。

Instagram： @currydedeux

岐阜県御嵩町を拠点に、夫婦で暮らしに寄り添うものづくりを続ける「みたけさいとう創店」。
化学調味料・保存料・着色料・香料などの添加物を使用しない調味料や保存食、無農薬・無化学肥料で育てた野菜をはじめ、食事のための木工カトラリー、へちまたわしや鍋つかみなど、日々の暮らしの道具を一つひとつ手作りしています。
手仕事の温もりと、自然に寄り添う暮らしをご紹介します。

Handcrafted seasonings, preserved foods and everyday tools for a natural lifestyle.

最近、何かと不安なことが多い世の中ですが、だからこそ自然、動物（人間含む）、植物の響きあう力の強さというものをより強く感じます。思い、愛を込めて作ったものを並べてお待ちしております。

Website： https://mitake-saito-shoten.com/
Instagram： @mitake.saito.shoten

三重県の南のちいさな町、御浜町にて紀州南高梅を栽培する梅農家です
自家栽培した梅のみをつかったうめぼしと2025年の吟醸南高梅酒を販売します

浜松のみなさんとお会いしお話できますこと
とっても楽しみにしています
ぜひ遊びにいらしてくださいね

Instagram：@matsumotofarm

嘉兵衛本舗は、奈良・奥大和で先人から受け継がれてきた天日干し番茶を、三姉妹で制作しています。
天候と向き合いながら、昔ながらの手仕事で茶葉を天日に干し、まろやかでやさしい風味へと仕上げています。
天日干し番茶や倭紅茶をはじめ、ハーブやスパイスを加えたブレンド茶など、奥大和の香りを届けています。

Sun-dried teas carrying Oku-Yamato traditions.

手仕事で仕上げたお茶の香りが、来場者様の感性や日々のリズムと静かに共鳴する。
そんな“響き”のある一杯をお楽しみいただければ幸いです。

Instagram： @kaheehonpo

Home coffee roasterは、三重県津市白山町の住宅地で、家族や仲間と営む珈琲店です。
珈琲豆を焙煎し、スコーンを焼きながら、日々を暮らすように仕事をすることを大切にしています。
店を訪れる時間が、「家族、暮らし、家」について考えるきっかけとなるような場所を目指しています。

Coffee and scones rooted in everyday living.

好きなモノややりたいコトは、人それぞれ。
似ている人や近い人はいるかもしれませんが、友人や見つけたモノ、仕事を通して出会った方たちに対して、ふと「何か」を感じる時があります。
違うことをしていても、その「何か」を感じた時、心の中に響きが生まれます。
そんな体験をこれからも重ね、誰かへ届けられる存在になりたいと思っています。

Instagram： @Homecoffeeroaster

Chipakoyaは、静岡の季節の実りを生かし、ジャムやシロップ、おやつを制作しています。
旬の素材と丁寧に向き合い、手を加えすぎることなく、その時季だけの香りや味わいを大切に仕上げています。
瓶を開けた瞬間に、季節の景色や空気まで思い出せるようなものづくりを続けています。

Seasonal preserves capturing landscapes and memories.

季節の恵みを手仕事でかたちにし、その先に笑顔が生まれる。
食から広がる小さな幸せや、人と人とのやさしい共鳴を感じていただけたら嬉しいです。

Instagram： @chipakoya

inconeriは、和菓子職人としての経験を生かし、植物性かつグルテンフリーのお菓子を制作しています。
厳選した米粉や和の食材、甘酒や麹などの発酵食品、スパイスやハーブを用いて、焼き菓子や季節の和菓子を丁寧に仕立てています。
日本の美しい四季とともに、心と身体へやさしく寄り添うお菓子を届けています。

Plant-based sweets rooted in Japanese seasons.

inconeriがアリィに初めて出展させていただいたのは、2022年の冬でした。
毎回欠かさず足を運んでくださるお客さまや、親しくなった出展者の皆さまとの出会いに恵まれ、多くの刺激や学びをいただきながら、一歩一歩、月日を重ねることができました。
今季は、人と人とがつながり響き合うイメージと、年輪のように積み重ねてきたinconeriの歩みを、クッキー缶の中に表現できたらと思っています。
その想いが、今季のテーマである「Resonance」に重なれば嬉しいです。

Instagram： @_inconeri_

浜松を拠点に、イベント販売や委託販売を行っています。
『絵の具のパレットのようなジャム』をコンセプトに、 色とりどりのジャムを手作りしています。
目で見て美味しそうと思えるような、見るだけで心が躍るような、 そんなジャム作りを創業当時から大切にしてきました。

Colourful, handcrafted jams inspired by an artist’s palette and made to capture the flavours of each season.

保存料は使わず、果物や野菜はできる限り地元・浜松で採れたものを使用。 素材そのものの色や風味を活かし、市販のジャムよりもフルーティーで、 素材感を感じられる仕上がりを目指しています。

四季折々の植物やフルーツから抽出した香りや味を、 その季節が過ぎたあとでも楽しんでいただけるよう、保存食として仕上げています。 イベントごとに登場する限定品とともに、 ぜひ色や香り、味わいをお楽しみください。

Instagram： @mitsu_no_shima

Jolie cheesecakeは、「他にはない、大人のためのチーズケーキ」をコンセプトにしたチーズケーキ専門店です。
やさしい甘さや、時にはスパイスを効かせた味わいなど、季節とともに移ろうチーズケーキを制作しています。
シンプルな材料だからこそ、手間と時間を惜しまず、至福の時間にそっと寄り添う一品を丁寧に仕上げています。

Seasonal cheesecakes crafted for indulgent moments.

Resonanceというテーマのように、お菓子を通して想いが伝わり、心に優しく響くひとときを届けたいと考えています。
味わいと記憶に残る作品をお楽しみください。

Instagram： @cheesecake_jolie

KOU pastry shopは、「記憶に刻む、幸福の香り。」をコンセプトに、素材選びから製法、鮮度にまでこだわったお菓子を制作しています。
香りと味わいを大切に、看板商品のバターサンドをはじめ、フランス菓子をベースにした生菓子や焼菓子を丁寧に仕上げています。
記憶に残る香りとともに、豊かなひとときを届けています。

French-inspired pastries crafted with memorable aromas.

お菓子の香りや味わいが、お客様の大切な記憶や誰かとの時間に響き、幸せな気持ちが広がっていく。
そんな「共鳴」を届けられるよう、一つひとつ丁寧にお菓子をお作りします。

Instagram： @kou_pastry_shop

Yeti Fazenda COFFEE™︎は、滋賀県彦根市でBLEND COFFEEとカヌレを届けるコーヒーショップです。
アナログな焙煎機「ブタガマ」で少量ずつ焙煎し、流行に左右されず、白シャツやスニーカーのように自然と手が伸びる一杯を目指しています。
難しい知識よりも、今ほっとできる時間を大切にしたコーヒーを届けています。

Analog coffee roasted for everyday comfort.

コーヒーの香りに誘われ、笑顔や会話が重なり、心が静かに共鳴していくひととき。
日常を忘れ、楽しい買い物が記憶に刻まれる、そんな時間をお届けできたら嬉しいです。

Instagram： @yetifazenda_coffee

愛知県春日井市のプリン専門店「ぷりんやNotari」。
定番から個性豊かなものまで、プリンだけを追求した多彩なラインナップをお持ちします。
素材や口当たり、味わいの違いを楽しみながら、お気に入りのひとつを見つけていただけたら嬉しいです。

Specialty pudding shop with a wide variety of handmade puddings.

ひとつひとつ丁寧に仕立てたプリンを通して、 思わず笑顔になるような出会いが生まれたら嬉しいです。 お気に入りの味との小さな「共鳴」を楽しみにお待ちしております。

Instagram： @_notari_

静岡で料理を学び、東京で中国料理の修業を重ね、再び静岡へ。
「静岡に根ざした中華屋さん」として、気軽に立ち寄れ、誰とでも訪れられる中華料理をお届けしています。
日常に寄り添う一皿をぜひお楽しみください。

Chinese cuisine rooted in everyday life in Shizuoka.

気軽に立ち寄れて、誰とでも来られて、 特別な日にも寄り添える。 背伸びせずに安心できる料理を、 日常の中で楽しんでいただけたら嬉しいです。

Instagram： @ozw.chinese___

愛知県田原市の小さな苺農家が営むキッチンカー。
自家栽培の苺を使い、素材そのものの味わいを活かした苺スムージーをお届けしています。
シンプルだからこそ伝わる、やさしい甘さをぜひお楽しみください。

Fresh strawberry smoothies made by a local strawberry farm.

これまで長い間、出店させていただき、本当にありがとうございました。

今回がこの場所では最後の出店となります。

訪れるたびに少しずつ景色が変わっていくこの場所は、 たくさんの思い出が詰まった大切な場所です。

最後の2日間も、いつも通り楽しみながら出店したいと思います。
お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。

Instagram： @honda_village

バンライフの自由な空気をイメージしたキッチンカー「PATICANA」。
バターの香りとスパイスの余韻がやさしく溶け合うカレーをお届けします。
看板メニューは「バター鯖カレー」。
ひとくちで少しだけ日常を離れ、旅をするような時間をお楽しみください。

Spice curry inspired by the freedom of van life.

心が動く瞬間や、思わず笑顔になる出会い、美味しい時間や楽しい会話。 そのすべてが誰かへと響き、やさしい輪になって広がっていくことを願っています。

Instagram： @paticana_official

地元の旬野菜を主役に、多国籍のエッセンスを取り入れた料理を届けるフードトラック。
イベントの雰囲気に合わせ、ローストビーフなどのデリやスパイスカレーをお支度します。
季節の恵みを活かした一皿をお楽しみください。

Seasonal international dishes with local vegetables.

旬の野菜のみずみずしさに世界の食文化やスパイスが共鳴。
季節の恵みと多国籍のエッセンスが織りなす、コク感ある料理をぜひお楽しみください。

Instagram： @re.salt_tfc

「肩肘張らずにスパイスを楽しんでほしい」という想いから生まれたスパイス専門店。
無添加・無着色の自然素材のみを使い、「体にいい、安心・安全な美味しさ」を毎日丁寧に手作りしています。
クラフトコーラ、チャイ、スパイスソーダ、スパイスコーヒーなどのドリンクをはじめ、自家製スパイスを使ったベジキーマカレーやアチャール、自家焙煎・独自ブレンドのオリジナルミックススパイスもご用意しています。

Handcrafted spice drinks, curry and seasonings made with natural ingredients.

スパイスの魅力は、味覚だけでなく「嗅覚」にダイレクトに届くことです。
ブースに近づいた瞬間から香りの波長（Resonance）を感じてもらえるよう、温める・淹れるなど「香り立つ瞬間」を丁寧に仕上げますので、感じていただけたら嬉しいです。

Website： https://itocafe.shopinfo.jp/
Instagram： @itocafe1025

「シンプルに美味しいモノ」をコンセプトにしたクレープショップ。
香ばしく焼き上げた生地に、季節の食材とこだわりのクリームを合わせ、その場で出来たてをご提供します。
素材の美味しさを大切にしたクレープをぜひお楽しみください。

Freshly made crêpes with seasonal ingredients and house cream.

焼きたての香りと、季節の素材、 そして出来たてを味わうひととき。 会場で過ごす時間の中に、小さな幸せが広がるような一品をお届けします。

Instagram： @un.creme

厚切りビーフを備長炭で焼き上げる炭火ステーキ専門のフードトラック。
香ばしい炭火の香りと、絶妙な焼き加減、焼き上がる音までも楽しめるライブ感あふれる一皿をお届けします。
食べる時間そのものが思い出になるような体験を目指しています。

Charcoal-grilled steak served fresh from the fire.

炭火が引き出す素材の力と、人・食・文化が響き合う。
炭焼きならではの香りと力強い旨みを通して、生産者の想いを一皿に届け、新たな食の共鳴を生み出します。

Instagram： @cowcow.grill

マラサダドーナツやタコス、タコライス、エスプレッソドリンクなどを提供するキッチンカーです。
オリジナル生地のマラサダと、挽きたて・淹れたてのコーヒーやドリンクを揃え、ほっとひと息つける時間をお届けします。

Mobile café serving malasadas, tacos and espresso drinks.

ひとつひとつ心を込めてお作りすることはもちろん、 丁寧な接客も心掛けています。 会場でのひと休みに、ぜひお立ち寄りください。

Instagram： @cafe_oheso

台湾屋台料理専門のキッチンカー。
定期的に台湾を訪れ、現地の味や空気感を大切にしながら、魯肉飯（ルーロー飯）や大鶏排（ダージーパイ）などの本格台湾屋台料理をお届けしています。

Authentic Taiwanese street food prepared from firsthand local experience.

来場してくださる方や出展者が、 心地よい周波数で共鳴し合う場になることを楽しみにしています。

Instagram： @haochi_haofu

コブカフェは、秋田県産無農薬玄米を使用し、保存料や着色料に頼らないスパイスカレーを届けています。
薬膳コーディネイターとスパイス香辛料アドバイザーの資格を持つ店主が、一皿ごとに素材の力を引き出しています。
心と身体にやさしいスパイスカレーをぜひお楽しみください。

Natural spice curry made with organic brown rice.

スパイスや玄米、生産者の想い。 その一つひとつが重なり、一皿のカレーになります。 食を通して人と人が響き合い、新しい出会いや共鳴が生まれる場になることを楽しみにしています。

Website： https://www.kovcafe.com/
Instagram： @kovcafe